Munduan Ibili Athletic-ekin

Un poco de ilusión no viene mal en estos tiempos revueltos. Bilbao y Bizkaia entera se han vestido de rojiblanco, y esta noche estallará la alegría si ganamos al Sevilla. Aupa Athletic! La final de Valencia nos espera el 13 de mayo.

Esta es una foto que me encanta porque representa la garra de nuestro club, es muy simbólica. El león en todo su esplendor.

Por cierto, tengo pensado dedicar una entarda a uno de los lugares de mi mundo que en breve va a desaparecer, San Mamés, la catedral, dónde se repira aun ese aroma a fútbol de siempre. Hoy rugirá.

Y ahora me autocopio el comentario que he dejado en "Las estaciones y los días" : No es malo además dejarse llevar por la ilusión durante unos días, y olvidarse de otras cosas, aunque sea como digo por un instante. Qué te voy a contar, creo que sin el athletic, ni siquiera sería aficionado al fútbol, pero es que este club trasciende el deporte, es mucho más. Para mí es algo puramente emotivo, sentimental, y no responde a las leyes de la lógica. Es difícil de explicar para mí, y de entender para el profano.

El Himno

Letra Versión Original

Athletic, Athletic, Athletic eup!

Athletic, gorri ta zuria danontzat zara zu geuria

Erritik sortu ziñalako maite zaitu erriak

Gaztedi gorri-zuria zelai orlegian Euskalerriaren erakusgarria.

Zabaldu daigun guztiokIrrintzi alaia: Athletic, Athleticzu zara nagusia Altza Gaztiak

Athletic, Athletic, gogoaren Indarra.

Aritz zarraren enborrak loratu dau orbel barria.

Aupa mutilak! aurrera gure gaztiak!

Bilbo ta Bizkai guztia goratu bedi munduan

Aupa mutilak! gora beti Euskalerria! Athletic gorri-zuria geuria.

Bilbo ta Bizkai guztiak gora! Euskaldun zintzoak aurrera!

Traducción

Athletic, Athletic, eup!Athletic rojo y blanco para todos eres muy nuestro porque naciste del pueblo te ama el pueblo. Juventud rojiblanca en verde campo ejemplo de Euskalerria Propaguemos nosotros el exultante irrintzi (grito) Athletic, Athletic eres el mejor, Arriba jóvenes!Athletic, Athletic fuerza del espiritu El tronco del viejo Roble ha hecho germinar hoja nueva Arriba muchachos! Adelante juventud nuestra!Bilbao y toda Bizkaia sean enaltecidos en todo el mundo. Arriba muchachos!Arriba siempre Euskalerria! Athletic rojo y blanco, el nuestro. Arriba jóvenes de Bilbao y Bizkaia! Nobles vascos, adelante!