munduan ibili

Trourist, ¡no soy un turista!

2010-07-10T12:29:00.003+02:00

A falta de tiempo para poner en limpio nuestras propias experiencias viajeras, nos deleitaremos con las de otros. Recojo aquí un post que he preparado para http://www.viajeblog.es/, que enraiza con nuetra filosofía de viaje, esto es: no quiero ver la ciudad, quiero...¡vivirla! Y nosotros sin saber que nos habíamos inventado algo ;-)

Me gusta especialmente compartir con vosotros este pequeño "descubrimiento", ya que rara vez tenemos la oportunidad de hablar sobre ideas novedosas que además implican una filosofía propia y una manera de ver la vida y los viajes que rompe las barreras del turismo más típico y estandarizado. Este proyecto es Trourist, y los adeptos a esta filosofía se atreven a gritar en voz alta "¡No soy un Turista!"

En sus propias palabras:

Trourist es una comunidad para aquellos viajeros que buscan vivir sus destinos, lejos de ser meros visitantes.

Vivir un destino, es hacer aquello que los locales hacen, ir a aquellos lugares a los que los locales van y que, normalmente, están escondidos a ojos de un turista.

TROURIST es mucho más que una red social de viajes. Trourist es una comunidad, una filosofía de viaje, cuyo objetivo es que los viajeros podamos descubrir aquellos lugares especiales para la gente del lugar. Los pilares de esta filosofía son los siguientes:

Autenticidad

– Un trourista no viaja para desconectarse del mundo sino para conectarse a él.

Colaboración

– Trourist es una gran mochila repleta de experiencias vividas por viajeros, y que pueden repetirse una y otra vez.

Diversidad

– Desde la mayor urbe del mundo hasta la aldea más remota, tienen su lugar en Trourist.

Las personas son la base de la comunidad

– Son las personas que habitan un lugar, las que lo hacen tan diferente de otro. Por supuesto, Trourist está formado por personas. Personas inquietas por vivir nuevas experiencias y para los cuales viajar es mucho más que irse de vacaciones.

Los amigos como fuente de información

– Los amigos son la fuente de información más valiosa a la hora de planear tus viajes. Al fin y al cabo, ¿quién te conoce mejor que tus amigos?.

Trourist proviene del juego de palabras formado por Truth (en Inglés, Verdadero) y tourist (en Inglés, turista).

Aquí se puede ver una pequeña muestra de lo que es "Trouristear"

ExperienceLess from trourist on Vimeo.

Y una experiencia "Experienceless" en Rio. No quiero ser gringo, quiero ser.... ¡carioca! . Buenísimo.

ExperienceLess in Rio by Oiana and Mikel from trourist on Vimeo.

Seguiremos de cerca a estos fenómenos.

Tantas cosas por contar...

2009-08-14T18:39:00.000+02:00

.... ¡y tan poco tiempo!

Llegó el día

2009-05-13T10:37:00.002+02:00

25 años han pasado desde esta foto. 24 desde la última final.

Una larga espera para todos aquellos a los que nos une un sentimiento. Si ganamos será una explosión de alegría nunca vista, y cumpliré una de mis ilusiones que es llevar a Jon y a Markel a que vean la gabarra subir por la ría hasta Bilbao. Y si perdemos, habrá merecido la pena, llevamos 2 meses de fiesta, hemos tenido algo con qué ilusionarnos durante este tiempo, sobre todo cuando desde otros ámbitos de la sociedad no nos están dando muchos motivos. Aun perdiendo, ya hemos ganado.

Ùltimo día. Munich al completo

2009-04-18T22:33:00.011+02:00

Bueeeno, estamos agotados no me extenderé mucho que me voy derecho al sobre. Manana ya volvemos. El vuelo sale a las 10:30 y todo recto a Bilbao-Loiu, llegando sobre las 12:50. A ver si lo cojemos porque lo mismo nos quedmos dormidos!
No me extenderé mucho sobre el día de hoy. Nos hemos apuntadoa a una visita guiada por Munich, y para mi sorpresa la cosa ha ido bastante bien, los enanos se han portado como txapeldunes, e incluso Jon ha estado interesadísimo en las explicaciones de la guía, eran como cuentos para él. De hecho ha levantado la mano, y ha hecho incluso alguna pregunta de lo más pertinente y que la guía no ha sabido responder. Tras una explicación sobre la construcción de la iglesia de Frauenkirchen, todo el rollo sobre el arquitecto, los materiales, la construcción, etc. Jon le ha preguntado "Quién construyó la iglesia?" y la chica le ha dicho que no lo sabía que era la primera vez que se lo preguntaban.
En resumen que muy interesante porque la visita la disfrutas más si sabes lo que estás viendo. Todo tiene una historia. Desde la construcción de el ayuntamiento, con su concierto de campanas carillón representando escenas históricas de la ciudad hasta los escenarios de la subida al poder de Hitler. Y todo ello "gratis" ya que es una empresa que funciona con loque tú voluntariamente le quireras dar al guía al final de la visita. En su web han puesto una foto de la visita de hoy, pego el enlace para pinchar aquì .
Aparte de ésta no hay más fotos porque en este ordenmador no se puede enchufar la cámara.
Tras esta visita por todo Munich nos hemos metido en las tripas de la ciudad y hemos ido en metro a los Jardines Ingleses, que es un parque tipo Hyde Park, o el parque de los patos de Bilbao pero a lo bestia.

Al final, he podido colgar la foto!

Dia 9. Hallstatt-Munich

2009-04-17T21:58:00.005+02:00

Esta manana Hallstatt nos ha ofrecido una imagen distinta a la de los dias de calor que hemos tenido desde que llegamos (que corto se me esta haciendo!). Nubes sobre los picos que se alzan sobre el lago y la niebla descolgandose sobre los tejados de Hallstatt. Esta lloviendo. Hemos dicho agur a los patos , agur a la casa y con pena nos hemos ido.
Ayer por a noche sali al jardin, saque una silla, la puse frente al lago y me tome una taza de cacao * caliente. La negrura de la noche solo rota por las pocas luces del centro de Hallstatt y aun menos luces de Obertraun. Un cielo increiblemente limpio y estrellado, el silencio y sobre el el ruido del agua chocando contra los pilotes, algun pato sobrevolando el lago, un coche pasando a lo lejos y un sonido continuo imperceptible como en el inconsciente del salto de agua que atraviesa Hallstatt y que muere en el lago. Ese ha sido mi momento perfecto en este viaje.
Estamos en el Hotel Schweiz de Munich, son las 21:50 pero me parecen que son las tres de la manana. El camino desde hallstatt ha sido largo, ( unos 210 kilometros, de los cuales Markel ha dormido unos 200km) pero hemos salido con ganas despues de tomar un desayuno a base de huevos revueltos con bacon , zumo de naranja, colacao y panecillos con mermelada (este es mi momento perfecto). Hemos parado a comer con mas de la mitad del recorrido ya hecho en una ciudad que se llama Rosenheim, en un McDonals para ser mas exactos, el primero de este viaje y espero que el ultimo, pero ha sido un acierto porque Jon ha podido estar jugando en un super tobogan gigante que tenian y que le ha encantado y en una sala que tenian con juegos para ninos.
Hemos llegado a Munich a las 16:45 y hemos devuelto ya el coche. Entre frutas y meriendas no nos ha dado tiempo de ver mucho, asi que espero a manana para contaros la cronica de esta ciudad. Jon ha caido rendido en cuanto a pisado la cama (que aqui comparto con el) y Markel igual abrazado a "winnie". A ver si descansamos algo y recuperamos fuerzas para enfrentarnos al ultimo dia.
*Pongo cacao porque era cacao puro en polvo, que es una bebida bastante fuerte y amarga (y que me supo a gloria, por cierto).

Día 8.Última noche en Hallstatt

2009-04-16T19:39:00.005+02:00

*La foto es de ayer
Pues eso que manana nos vamos a Munich. Jon dice que no quiere, le gusta mucho esta casa, pero muchos más días y luego a más sitios. Aprovecharemos estos 10 minutitos para contar que hemos ido a Obertraun esta manana. Hemos inventado un nuevo rito para cuando amanece: segun sale el sol nos ponemos mirando al otro lado del lago en posicion de meditacion y decimos: Obertraunnnnnnnnnnn.... y se contesta traunnnnnnn! Taitxi casero. Pues nada que El pueblo muy bonito y tal pero todo cerrado. Tienen unas cuevas de hielo y un teleférico pero como no es verano pero tampoco invierno no funciona nada. Hemos estado en un parque junto a lago de picnic. Por la tarde Markel y yo siestita de 3 horas y Jon con Lucía de txango/excursión. Han subido por el camino del funi (cerrado, claro) y de ruta por la parte alta de Hallstatt, pasando por las calaveras.
* Foto en el parque de Obertraun

* Detallitos : en el super cuesta el kilo de puerros a 5 euros y un pack de 6 latas de heineken de 33 cl 6,30 euros. vamos que te sale a cuenta beber en vez de comer verdura, muxo mas barato...
Y hablando de super, otro detalle que ha visto hoy David cuando ha ido a hacer la compra, es que aqui "los litros" se los beben en la puerta del supermercado, cuando ha entrado david ha llegado una chica con una carretilla de las de obra y la ha sacado cargada de cervezas!! (si yo no tuviese dos hijos...) Los chicos se estan portando genial en todos los aspectos y Jon (Markel no se porque no habla pero se le ve contento y riendose todo el dia) tambien esta encantado porque dice que no quiere que se acaben las vacaciones. Bueno, me despido por hoy. A ver si manana desde Munich nos podemos conectar en algun sitio.

Dia 7. Hallstatt

2009-04-15T18:36:00.006+02:00

Hoy como todos los dias nos hemos despertado tempranito, que se dice, a eso de las 7 de la manana, asi que nos ha dado tiempo a preparar desayunos y dejar una purrusalda (que ganas de comer algo normal x dios!) preparada y nos hemos ido a recorrer una ruta que hay a unos dos kilometros de la casa. La llaman " Maler, Literaten und Naturwunder" y es un sitio como para inspirar a cualquiera. Hemos elegido la ruta facil, porque hay varias, para poder hacer con el cochecito todoterreno de Markel. Es un sendero que discurre a traves de un bosque de pinos a tramos nevado (vaya guerras de bolas de nieve hemos hecho) siguiendo el curso de un rio que baja desde lo alto de la montana. El camino es bastante llano y esta senalizado y consta de unas 12 etapas. Hemos llegado solo hasta la quinta y nos hemos quedado con las ganas de seguir pero se nos iba a hacer muy tarde para la comida de Jon (la de markel por si a caso la llevamos puesta). A jon tambien le ha dado pena no seguir, queria meterse en el bosque a ver si habia lobos (y luego el cobarde corre con una mosca, en fin...). todo paz y serenidad y solete, una gozada. Teniendo en cuenta que íbamos a hacer soö hasta la tercera... una pasada, cascadas, regatos de montana, bosques como encantados... muy bonita visita y se hace fácil con ninos. Bueno, con ésto la sillita creo que ha pasado por todo tipo de terrenos, sólo le falataba nieve y hielo. Hemos aprovechado este buen dia para sacar una mesa al jardin y comer ahi y despues (como el tema de la siesta es un privilegio solo reservado para markel)david y Jon han hecho una guerra de globos de agua. Ha sido increibles verles a los dos en banador con las montanas nevadas de fondo. Jon esta encantado con poder dar de comer pan a los cisnes y patos que literalmente entran hasta nuestro jardin. Hoy david estaba sentado al borde del lago con los pies descalzos colgados sobre el agua cuando sin darse cuenta (David) ha venido un cisne y le ha mordido el dedo gordo de un pie! no le ha hecho nada, pero el susto que se ha llevado a sido divertido (para mi)!

DIA 6 . 14 de abril Salzburgo-Hallstatt

2009-04-14T08:25:00.011+02:00

* La foto es de Innsbruck. Acabo de desayunar en el Hotel Hofwirt, y mientras los chicos acaban aprovecho para contaros rapidamente alguna cosa. En cuanto acaben hacemos maletas y nos vamos al pueblecito de Hallstatt (Austria) a pasar las proximas 3 noches en un apartamento que hemos alquilado, asi que no creo q tengamos muchas opciones de conectarnos a internet. Ayer estuvimos viendo Salzburgo, el casco viejo, la casa natal de Mozart, la catedral el castillo al que se sube en funicular. Jon entro con David al castillo mientras yo le daba el pure a Markel, porque habia muchas escaleras para subir con sillita. A jon le encanto, los canones (aita son de verdad!!!) y unas maquetas que habia de como se contruyo el castillo. A la tarde fuimos con el coche hasta Berchtesgaden (parque natural) pero segun salimos de Austria (esta en Alemania pero a solo 30 km de aqui) se puso a llover y para mas los ninos se quedaron dormidos en el coche, asi que hicimos ruta panoramica con el coche que se dice, pasamos por Konigsau y acabamos en lo alto de una montana por ver como era un pueblecito. Los chicos no se despertaron hasta que no volvimos. Luego ducha y a cenar otra vez en la calle. Ayer toco pizza. LO que mas le gusta a jon segun dice el es cenar en la calle en un restaurante con velas, y yo puntualizo que lo que mas le gusta es ir por todos las mesas apagandolas.Bueno gente os vamos a dejar que hay que preparar todo.

Bueno, continuamos un poco cuando son las 19:16, ya que hemos encontrado un internet café en Hallstat. La verdad es que nos hemos conectado un poco por obligación, ya que como aquí no aceptan visa en ningún sitio hemos venido cortos de efectivo (pensabamos tirar más de tarjeta) y había que hacer unos tratos con el banco por internet. Por lo demás, esto es una pasada, tenemos una casita con jardin y con unas escaleras que dan al lago directamente. Ídilico total. Ya pondremos unas fotos manana. El pueblo es de postal. Tiene una calle principal junto al lago que desemboca en una placita de capricho. La montana arranca practicamente desde el lago, asi que la calle lateral esta ya en pendiente y asi sube el pueblo trepando por la montana. Practicamente desde cualquier sitio se puede ver y oir un salto de agua que cae desde la montana y muere en el lago. Jon no se queria ir de la casa porque estaba dandoles pan a los cisnes desde la vallita del jardin, creo que ha reunido a todos los del pueblo y alrededores. Idilico. A ver si el tiempo sigue acompanando y podemos pasar tres dias tranquilos haciendo un poco de senderismo y tomando el solete. (La cervecita a la noche junto al lago no me la quita nadie). Y ese es el plan que tenemos, paz y tranquilidad. Ya tenemos las compras hechas para preparar pures, frutas y algo de comida de batalla para los "mayores", espaguetis, arroz esas cosas... y por supuesto salchichas que a Jon le encantan. Como ha aprendido a comer. Prueba de todo y luego te cuenta si le gusta o no. La frase de hoy ha sido (en un restaurante comiendo salchichas): " aqui, en que hablan, en ingles?". Si le hemos contestado." Vale, kepchup please!". Si es que cuando quiere como habla idiomas este nino !!! Bueno intentaremos manana volver otro ratito para subiros unas fotos y daros un poco de envidia. Un beso a todos desde hallstatt.

Día... 4, creo. De Innsbruck a Salzburgo.

2009-04-12T23:15:00.005+02:00

Vaya lío con las fechas. Y aquí estamos para seguir con la crónica. Un poco "a salto de mata"eso sí. Estamos en Salzburgo, en el hotel Hofwirth (http://www.hofwirt.net/). En el bar hay un ordenador de uso gratuito y me he venido un rato mientras Lucía se ha quedado con Jon y Markel e la habitación. Seré breve porque como se duerma no me abre la pueta. Además el teclado está durísimo y cada letra supone aporrear la tecla correspondiente y cansa. Bueno, decir que el hotel ha sido un acierto. Bien situado, sólo hay que andar una calle peatonal hasta un puente sobre el Salzach y ya estás en el casco antiguo.Por lo demás sencillo pero funcional.
Esta manana hemos salido de Innsbruck y hemos tirado por una carretera secundaria para huir de la autopista, más rápida pero con menos encanto, y hemos parado a comer en Rattenberg, una villa histórica , o vieja según se mire. No, en serio, muy bonito, lástima que nos hemos quedado sin batería en la cámara y no hay fotos. Bueno alguna con el móvil. Esto con la cámara antigua no pasaba. Después hemos seguido por esa carretera - el GPS se volvía loco y no hacía más que decirnos que por ahí no era - hemos llegado a Sankt Johann In Tirol. Paradita, no foto, y camino Salzburgo. Al alejarnos de la autopista, del cemento, esto ya parece más "tirolés".
Por fin en Salzburgo, hemos cenado en la calle (en un restaurante eh) porque la tempertura invita. Por cierto ayer cenamos en la calle también y como refrescaba, nos ofrecieron mantas.
Lo cierto es que el anticiclón en centroeuropa os ha pillado desprevenidos. Nosotros que veníamos con ropa para río extremo, y estamos sudando la gota gorda!
Bueno, pues hoy no hay fotos´, ya pondré alguna (se me ha olvidado el cable arriba).
Para los fans, os dejo una frase de Jon "Ama, le hedichoa una nina "toma una pina para tu ama" y ella me ha dicho "Ki juan ka" . Jon comunicándose con los nativos y partido de risa.
Por cierto que ha aprendido a decir en alemán "agua sin gas". Cuando la necesidad aprieta...

Días 1 y 2: De Munich a Insbruck pasando por Scwangau

2009-04-11T21:41:00.004+02:00

Guten tag gente. Aquí estamos en el Hotel Maximilian. El senor recepcionista nos ha dejado amablemente un portátil para conectarnos. En realidad es de uso público, pero no nos cobra nada. Y nos dice que manana no hay prisa para dejar el hotel. Yo creo que es para hacernos un poco la pelota por no tener la cuna cuando vinimos. Finalmente nos pusieron una eso sí.
En fin, muchísimas cosas para contar (sí en sólo dos días) bueno casi tres, hemos hecho todo lo que hemos podido o lo que nos han dejado dos ninos. No pedimos mucho, estuvimos antes de ayer en Schwangau viendo los castilos de Neuscawanstein y Honescwangau (o como se diga, no?)desde abajo, no dio para mas, eso si jon se lo paso pipa haciendo guerras de bolas de nieve.El tiempo no podia acompanarnos mas, increible rondando los 23 grados, lo que hace qie te puedas dar paseos entre parajes nevados tan ricamente. Ayer, aunque no tengo muy claro en que dia estmos, fuimos a Tegelbergh y pudimos hacer realidad uno de los mayores caprichos que tenia david, que era bajar con Jon por uno de ls "toboganes de verano" (foto) que hay por esta zona, Sommer Rodler bahn; o algo asi un Tobogan de aprox un kilometro de largo.Jon alucino. Tambien monto en tirolina, en unas motos electricas que habia y estuvo jugando a varios juegos que tenian para ninos. Lo mejor de todo esto son los paisajes, alucinantes, aqui el paisaje lo domina todo es colosal los alpes son el telon de fondo de todas las fotos mires donde mires y los viajes en coche interminables, cada 100 metros te puedes parar a hacer una foto, ranes lagos helados, valles entre monanas nevadas, rios donde pesca la gente, estaciones de esqui vaya para evitar abalanchas junto a las carreteras... y pueblecitos de ensueno con sus granjas (vale, el aroma no acompana mucho) y sus iglesias de tejados picudos. (Y estoy esperando a que se aparezca Heidi en cualquier momento).

Estamos en Innsbruck. mas o menos hemos visto la ciudad o por l menos la parte vieja que tenemos aqui al lado del hotel Maximliam, aunque donde mas horas hemos metido ha sido en los columpios que hay al lado del hotel, es lo que toca. Jon dice que le gusta mucho meterse en la cama y hablar, ya que compartimos los cuatro habitacion. Estando el otro dia en Scawangau saque a Markel de la sillita para hacenos unas fotos y fue como los donetes, segun le sacamos aparecio un grupo de japoneses y literalmente me lo quitaros de las manos para hacersse fotos con el, que frikis son!! Estoy contando todo un poco atropelladamente porque hemos visto/ hecho tantas cosas en dos dias que no se que contar. JOn antes de ayer, el primer dia qe llegamos estaba convencido de que llevabamos a dos dias aqui, y estamos todos un poco igual.

Hoy hemos ido a Jenbach a coger un tren cremallera que nos llevase a traves de los alpes hasta Achensee, pero el maldito tren no funciona hasta el uno de mayo, asi que hemos hecho la misma ruta pero en coche, por cierto, coche automatico que david esta hasta el gorro de conducir porque yo no me atrevo, pero todo se andara. Y lo mejor de todo con GPS, ya no paramos ni en las oficinas de turismo paa preguntar a donde se puede ir, ahora se lo preguntamos al GPS. Es unas risas oir a Jon hablar aleman o ingles o lo que le echen. Hoy la frase del día ha sido "Jooooeeeeee!!!!!!" - Jon Alonso 11/04/09 pasando por delante de un escaparate de lencería femenina con un anuncio de una chica en ropa interior ;-)

Por supuesto que estamos escribiendo diario en la libreta, aunque no lo vamos a transcribir porque sería imposible. Vamos con los horarios super - ajustados por el tema de pures, frutas, cereales y meriendas varias, pero lo llevamos bien. Eso sí nada de tiempo para escribir. Eso ya son lujos. Ahora mismo nino1 (es como llamamos en broma a Jon) está con la nintendo y nino2 (Markel, claro) medio dormido.

Vamos a poner alguna de las 3 trilones de fotos que hemos hecho ya, y nos iremos al sobre. Hay que decir que vamos mejorando y las innovaciones tecnológicas no se reducen al GPS. Esta vez ya vamos con la cámara digital y... el cable (Il cabo! *Ver diario de Italia 2008)

Sólo comentar para terminar que hoy comentábamos que en breve estaremos preparados para escribir una guía de sitios para viajar con ninos.

Bueno, ya lo dejamos, hasta que podamos enchufarnos en algún otro sitio. Al menos hemos dado senales de vida. El plan para los próximos días es, Salzburgo (manana) 2 noches y luego 3 en Hallstat para terminar con 2 noches en Munich y volver el domingo.

Baviera-Tirol-Salzburgo 2009; Faltan 3 días

2009-04-06T12:29:00.007+02:00

Ya no falta nada. Habrá que ir preparando todo, que este año es mucho. Nos han adelantado el vuelo, así que creo que salimos hacia Munich a las 6:40 o por ahí. Madrugón.

Así que nada, voy a ir haciendo la lista:

Lo primero: Guía Yale. español - alemán. Imprescindible para comunicarse con los nativos, con frases tan útiles como:"Rasieren sie mich nicht gegen den bart, bitte." (No me afeite a contrapelo, por favor).Parece una tontería pero.. y si no quieres que te afeiten a contrapelo... ¿qué? o para quedar bien en cualquier situación:"Man sagt, der bariton sei ausserordentlich" (Dicen que el barítono es excepcional).

No, en serio, estas guías son super útiles, en 2 días te sabes las frases más habituales de cualquier idioma. Al fin y al cabo con 4 cosas te puedes comunicar; los números, los saludos, gracias, por favor, cuánto cuesta, me llamo..., los números + la palabra "cerveza " y... poco más se necesita.

Además como Jon sabe inglés, no hay problema.

Y el león rujió

2009-03-05T10:30:00.003+01:00

Urrengo geltokia... Valencia!

Munduan Ibili Athletic-ekin

2009-03-04T12:16:00.008+01:00

Un poco de ilusión no viene mal en estos tiempos revueltos. Bilbao y Bizkaia entera se han vestido de rojiblanco, y esta noche estallará la alegría si ganamos al Sevilla. Aupa Athletic! La final de Valencia nos espera el 13 de mayo.

Esta es una foto que me encanta porque representa la garra de nuestro club, es muy simbólica. El león en todo su esplendor.

Por cierto, tengo pensado dedicar una entarda a uno de los lugares de mi mundo que en breve va a desaparecer, San Mamés, la catedral, dónde se repira aun ese aroma a fútbol de siempre. Hoy rugirá.

Y ahora me autocopio el comentario que he dejado en "Las estaciones y los días" : No es malo además dejarse llevar por la ilusión durante unos días, y olvidarse de otras cosas, aunque sea como digo por un instante. Qué te voy a contar, creo que sin el athletic, ni siquiera sería aficionado al fútbol, pero es que este club trasciende el deporte, es mucho más. Para mí es algo puramente emotivo, sentimental, y no responde a las leyes de la lógica. Es difícil de explicar para mí, y de entender para el profano.

El Himno

Letra Versión Original

Athletic, Athletic, Athletic eup!

Athletic, gorri ta zuria danontzat zara zu geuria

Erritik sortu ziñalako maite zaitu erriak

Gaztedi gorri-zuria zelai orlegian Euskalerriaren erakusgarria.

Zabaldu daigun guztiokIrrintzi alaia: Athletic, Athleticzu zara nagusia Altza Gaztiak

Athletic, Athletic, gogoaren Indarra.

Aritz zarraren enborrak loratu dau orbel barria.

Aupa mutilak! aurrera gure gaztiak!

Bilbo ta Bizkai guztia goratu bedi munduan

Aupa mutilak! gora beti Euskalerria! Athletic gorri-zuria geuria.

Bilbo ta Bizkai guztiak gora! Euskaldun zintzoak aurrera!

Traducción

Athletic, Athletic, eup!Athletic rojo y blanco para todos eres muy nuestro porque naciste del pueblo te ama el pueblo. Juventud rojiblanca en verde campo ejemplo de Euskalerria Propaguemos nosotros el exultante irrintzi (grito) Athletic, Athletic eres el mejor, Arriba jóvenes!Athletic, Athletic fuerza del espiritu El tronco del viejo Roble ha hecho germinar hoja nueva Arriba muchachos! Adelante juventud nuestra!Bilbao y toda Bizkaia sean enaltecidos en todo el mundo. Arriba muchachos!Arriba siempre Euskalerria! Athletic rojo y blanco, el nuestro. Arriba jóvenes de Bilbao y Bizkaia! Nobles vascos, adelante!

Aquí Cancun, llamando...

2009-01-24T22:49:00.006+01:00

En fin, que ya es difícil conectarse aquí. Hay 4 ordenadores, pero es que en el hotel hay mas gente a montones y siempre esta lleno. * Consejo para blogueros y demás: Si te cobran por tiempo de conexión a Internet, mejor escribir el texto en un Word, conectarse y luego pegarlo. Si te cobran por tiempo de uso del ordenador, entonces da igual. Hago una paradita mientras hago la digestión, antes de ir a l aplaya. Hoy es uno de los días con mas tiempo libre ya que no hemos quedado hasta las 19:00 para ir a ver 2 hoteles. En uno de ellos cenaremos y luego de vuelta al hotel intentaran liarme para ir a alguna discoteca, pero creo que me ire a leer a la habitación, que esta muy interesante la novela de Paul Auster. Ayer le di un buen tute en el bus de vuelta de Chichón Itza. Fue un día intenso, con muchas cosas. El trayecto es largo, hacen alguna parada para compras, ir al servicio y tal, y luego se entra. Chichen es una maravilla, de hecho, lo nombraron hace poco la octava maravilla del mundo, lo que le hace recibir aun mas visitantes. En 2002 nosotros tuvimos la suerte de que se podía subir a la pirámide de Kukulcan y entrar al pasadizo que sube hasta el jaguar con las piezas de jade, que es un altar para sacrificios. Ahora esta prohibido subir. Es una visita muy interesante, y merece la pena que te guie alguien que sepa explicar las maravillas que sabían hacer los mayas con sus conocimientos de astronomía. Un ejemplo es la aparición de la figura de la serpiente en el equinoccio, mediante un juego de sombras en la pirámide de Kukulcan, algo increíblemente preciso para la época. Después fuimos a un cenote donde nos pudimos bañar. Hice un poco el loco ya que no me veía Lucia e hice unos clavados, como hace anos desde unos 4 metros y medio ;-) . Y luego terminamos el día en Valladolid. En vez de ir a tomar café a una cafetería para turistas, me fui solo a patear la ciudad, y ver los sitios por donde andan los locales. De todas formas, nada del otro mundo que ver en Valladolid.
Después de varias horas de bus, llegamos al hotel, cenar y a dormir. Hubo quien salio a otra discoteca, pero yo derecho a la cama, vi las noticias en la tele (espero que no salga nadie volando estos días por allí) un poco de lectura y a sobar. Hoy me he despertado a las 9:30. Ha sido una experiencia… religiosa ja,ja.
Ya que estoy resumo el jueves. Excursión de día completo a Isla Mujeres. Nada que ver. Una islita llena de tiendas, con alguna bonita playa, algún rincón coqueto y tal, pero….ya. Nos llevaron a hacer compras (uno acaba hasta los huevos de esta txuminada) a hacernos una foto con un tiburón gato, que yo no me hice porque me daba mal rollo el pobre bicho ahí encerrado y que no se que la darán para que este quieto y no muerda, y luego nos dieron de comer en una playa. Turistada total. Lo mejor, el viaje hasta allí en catamarán (con margaritas y música reauge), y que a la vuelta hicimos snorkel en el arrecife de coral (vi un par de barracudas, me gustaba a mi mucho este grupo de música ;-). Luego ya regresando me maree un poco (hubo quien echo todo por la borda) pero me dieron un limón para chupar, y se me paso.
Lo dejo por el momento

Ya contare mas cosillas y colgare unas foticos.

Post data: No, no me deja incluir fotos.

Mi viaje con la imaginación

2009-01-23T11:08:00.009+01:00

Esta vez no ha podido ser y los otros 3 viajeros nos hemos tenido que quedar en casa.
De los 2 viajes posibles que tenía David, Praga o México, yo le decía que me daría mas envidia si iba a Praga porque es una ciudad en la que no hemos estado y tengo unas ganas tremendas de conocer, en cambio estuvimos en Riviera Maya de viaje de novios. Creo que al final he cambiado de idea, no porque sea el Caribe, ni por huir de este frio que congela hasta los huesos, ni por los hoteles en todo incluido, ni por estar una semana a la sopa boba "sin hacer nada", sino porque cuando hablo con el y me cuenta lo que esta viendo, lo que hace, no puedo evitar recordar esos momentos que pasamos alli cuando estuvimos juntos y pensar en como me gustaria repetirlo.

Hemos hablado poco estos dias , conversaciones cortas pero intensas, donde no cabe contar con detalles que se esta haciendo porque hay otras cosas que decirse. Se que ha estado en Tulum y que 7 años despues ha cambiado. Ya no existe esa playita en la que nos bañamos como pudimos, sin bañador, porque por aquel entonces no era una excursión "de playa", cosa rara teniendo en cuenta que ha sido una de las playas mas alucinantes que he visto. Ahora si, te avisan que hay que llevar bañador porque hay una playa recién estrenada para turistas.

Como no acordarme también del famoso Coco Bongo, vaya nochecita ! Creo que David se bebió todos los "margaritas" del local! y lo mejor fué la vuelta enseñando a cantar a los italianos o alemanes ( ni idea lo que eran) "desde Santurce a Bilbao". Genial. A partir de ese dia a David empezaron a llamarle "Mister Coco-Bongo", imaginaros...

Hicimos y vimos muchas cosas, pero si me tengo que quedar con algo, me quedo con el hotelito donde nos alojamos, el "Club Paraiso Maya". Sin lujos, sin 5 restaurantes (ni 14 como en alguno de los que ha estado David), ni discotecas, ni grandes shows. Estabamos exactamente 47 personas alojadas en el hotel. El tercer dia conocias y te hablabas sin importar el idioma con la gran mayoria. Desayunabamos o comiamos con alguno de los animadores y menos mal que solo estuvimos 7 dias porque creo firmemente que de estar mas nos hubiesemos quedado con ellos. Apredimos costumbres mexicanas también con ellos, e incluso hasta David colaboró (después de darle de beber unos cuantos "tequila bum-bum") en un espectaculo que hicieron en el pequeño teatro del hotel. Vaya streptease te marcaste! Eso si, para la próxima quitate los calcetines, por favor... Para recordar el paseito en catamarán con Benhur, esas mañanas tirados en la hamaca de la playa mientras nos traían pizza a mediodia por si teníamos hambre, o la gozada que suponía salir por el porche de la habitación directamente al jacuzzi que teniamos a 2 metros y ver atardecer. Me acuerdo de mis cokteles de frutas bebidos en el bar de la piscina, dentro del agua y de una luna roja increible...hasta los mosquitos que me acribillaban siempre cenando me caían bien!

Fué un bonito viaje...que habrá que repetir los cuatro.

Ya escribirá David su crónica cuando vuelva y yo desde aqui, desde Romo y volando con la imaginación escribo la mia entre viajes a la ikastola y pañales sucios. Mi querida rutina...

Qué onda güeis!

2009-01-22T03:17:00.004+01:00

O como se escriba. Aquí estoy en Cancún. Aunque no lo creais no tengo tiempo para nada. No es que me estrese, pero estamos saliendo pronto por las mañanas para ver los hoteles o las excursiones y luego a acomer y luego hay algo programado (hoy compras en Mercado 28 y CC La Isla) y luego justo justo, cenar y dormir. Mañana a las 8:45 ya vestidos, desayunaus y sin legañas, en el bus para montar en velero e ir a Isla Mujeres. Lástima que el tiemo parece que no acompañará. Lo que quiero decir es que no tengo ni un minuto para el tema internetil. Y tengo diario en la libreta pero claro imposible transcribir, colgar fotos y todo eso. Pero lo haré. Ahora tengo que cenar. Son las 20:21, y cenamos a las 20:30. Un beso a todos/as.

Urrengo geltokia / Próxima parada: Mexico!

2009-01-16T13:16:00.005+01:00

Pues sí, este domingo salgo (si Iberia quiere) a Madrid y de ahí a Cancún. Viaje de "trabajo" a ver hoteles y eso. Un "educacional" o "fam tryp" que se dice, o sea a familiarizarse con el destino.

Vamos a ver... preparemos el equipaje: bañador, toalla, gafas de sol... creo que ya he terminado.

Sensaciones contradictorias, porque ¿a quién no le apetece estar una semana (grátix) en el caribe? Tumbarse a la bartola y que el sol de enero te pique en la cara, bañarse en las aguas de Tulum, una de las playas más bellas que pueda haber (cuando estuve allí con Lucía pensé: probablemente no vuelva a bañarme aquí nunca más), beberme hasta el agua de los floreros en el Coco Bongo, regatear en el Mercado 28, y comerme un taco.... Sin embargo sé que no me lo voy a pasar tan bien como si estuviera con Lucía. Y además alejarme una semana de mis dos fieras (Markel y Jon) se me va a hacer durísimo. Ya os contaré. Espero encontrar algún ordenador para conectarme y escribir algo. De momento os dejo alguna foto de 2002.

Tulum, un cenote (el que se tira de cabeza soy yo) , y ... los cuates!

Kurkudi (126 mts) 14/12/08

2008-12-17T17:12:00.019+01:00

A falta de grandes viajes, buenas son las pequeñas excursiones. Andaba yo con ganas de ir con Jontxu al monte, y por una cosa o por otra no había podido juntarme a una de las salidas del Betiko mendi taldea, que es un grupo de la ikastola que se juntan y hacen salidas muy fáciles, para ir con niños, una vez al mes.

Total que nos fuimos Jon y yo el domingo hasta la ermita de San Bartolome, que era el punto de salida, y allí no aparecía nadie. Habíamos llegado un poco más tarde de las 10h. Llamé a Lucía y me dijo que en la nota que informaba de la salida ponía 10:30 así que esperé un poco pero nada. Al final decidimos ir los dos solos, y empezamos a andar.

Hay que decir que el Kurkudi es el monte más alto de Leioa (¡126 metros!) y que no tiene nada del otro mundo, pero para empezar está bien. Jon disfrutaba viendo cosas aparentemente triviales como las mandarinas o las manzanas en el árbol (y no en la tienda), o las lechugas en las huertas. Jon quiso cojer unas mandarinas, pero en la ventana había una señora con cara de sacar la escopeta o soltar a los perros así que deseché la idea.

El caso es que según íbamos subiendo se apuntó a la expedición un gato. Yo creo que olió los bocatas. Jon le puso nombre (Katutxi) y nos siguió hasta que se dio cuenta de que no le iba a caer nada. Por fin llegamos a la cima. En lo alto del monte hay un convento de clausura de las monjas... no sé de qué tipo de monjas son, ¿clarisas?. Puede ser, no estoy muy puesto. Lo que sé es que hay tradición de llevarles huevos para pedirles buen tiempo en las bodas. Con eso supongo que haran repostería o algo. También tienen fama por los trabajos de cerámica.

Después empezamos el descenso, como había llovido nos pusimos de barro hasta arriba, y tras pasar por el campo de tiro, llegamos hasta los campos de fútbol de Sarriena. Por allí paramos a comer el bocata, y una vez llena la panza, seguimos camino hasta llegar de nuevo a la ermita. Suerte que llevamos el paraguas, porque se puso a jarrear.

En resumen, tardamos unas 3 horas en total, incluida la parada para comer. Yo creo que andando fueron unas 2 horas. Jon se portó como un txapeldun, me dejó alucinado, cómo aguanta el tío.

Y como nos lo pasamos genial, ya estoy esperando la próxima salida.

Por cierto, Jon quiere dormir en el monte, pero eso... lo dejaremos para el verano.

Nik... txoria nuen maite. Agur Mikel Laboa.

2008-12-02T10:37:00.011+01:00

Atzo hil zen Mikel Laboa. Nire omenaldi txikia berarentzat.

Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.

Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango

eta nik...txoria nuen maite.

---------------------------------------------

Ayer Murió Mikel Laboa. Mi pequeño homenaje para él.

Si le hubiera cortado las alas,
sería mío
no se habría escapado.

Pero así
nunca más sería un pájaro

y yo.. yo lo que amaba era el pájaro.

Edito para poner un vídeo de Txoria Trori.

Reformas en el blog

2008-11-18T11:13:00.005+01:00

Tenía un ratillo y he cambiado un par de cosas en el blog.
Para empezar, he incluido un nuevo sistema para organizar los textos. El resultado es que ahora a la izquierda hay un menú, que agrupa todas las entradas por temas. Así si se quiere buscar todo lo relacionado con el viaje "Italia 2008" basta con pinchar en ese tema. De momento también mantengo el sistema de archivos por fecha de publicación.
Además en esa columna, pero más abajo, he puesto un enlace para suscribirse al blog, es decir, para recibir las novedades del blog cuando se produzcan. No sé muy bien como funciona pero es algo así.
Y por último, un sistema para valorar las entradas, que aparece al final de cada una de ellas, y puedes opinar con un click si te ha parecido un rollo, difertido, o si simplemente el autor tiene que cambiar de medicación. Son las reacciones. Yo de momento ya he opinado que este tema es un tostón. De todas formas esto no quita que prefiero que me dejéis comentarios.
Todo esto es un poco de prueba a ver qué tal funciona.

Próxima parada/ Hurrengo geltokia...Baviera + Tirol

2008-11-11T12:08:00.012+01:00

Bueno, pues ya está en marcha la próxima aventura. Ya hemos emitido los billetes, un vuelo Bilbao-Munich (foto) con Spanair, muy baratito y muy cómodo porque es directo, que no es plan de hacer ni escalas ni muchas horas de vuelo. Nos vamos los cuatro, claro, Lucía, Jon, Markel y yo. La pregunta/sorpresa es inevitable...

- os vais con los dos niños??!!

- ¡Sí!

-¿con el pequeño tambieeeeen?!!!!

- ¡Que sííííííííí!

- aaaahh... (*cara de: "están locos")

Jooder ni que nos fuéramos a remontar el Amazonas. Total a Markel lo mismo le da estar en Alemania, que en Austria, que en Lamiako, y Jon ya es un todo un aventurero.

Así que en principio el plan es ver Baviera y el Tirol, partiendo desde Munich. La ruta está por determinar, han surgido muchos nombres, pero habrá que estudiar el tema de alojamientos, comunicaciones... y en función de esto hacer el itinerario. * Nombres que han salido: Friburgo, Heidelberg, Titisee, Bamberg, Nuremberg, Oberammergau, Wurzburg, Passau, Dinkesbuhl, Rothenburg, Berchtesgaden, Hallstatt (foto), Innsbruck, Salzsburgo...

Se me está ocurriendo que podría poner una encuesta y que voten los internautas je, je molaría ¿eh? ya sería el viaje interactivo total. Y se podría hacer en plan reality show. Ya estoy viendo a Mercedes Milá: "El público ha decidido que la próxima ciudad es.. ¡Salzsburgo!" Hala, y allí que se van los munduanibilis. Bueno, que ya se me ha ido la pinza.

Bien, volviendo al tema, lo que sí sabemos es que ahora sí que tenemos que reducir equipaje (de los adultos) porque necesitaremos sitio para pañales, y demás accesorios. Unos gallumbos y... vuelta y vuelta. Luego la clásica pastilla de jabón tximbo, navaja multiusos, libreta de viaje para escribir el diario, y cámara de fotos (ya nos hemos digitalizado bufff me he pillado un objetivo 75-300 que.... aaaggghhh! ).

Crónicas del sudeste asiático

2008-11-05T10:16:00.007+01:00

Creo que bien podríamos titularlo así, ya que en las casi tres semanas que han estado fuera, Iñaki y Cristina estuvieron en Vietnam, Camboya y Krabi (Thailandia). Como el relato es largo , no lo voy a poner aquì entero si no que os pego un enlace al blog de Iñaki y Cristina:

¿Horizontal o vertical?

2008-11-04T10:40:00.010+01:00

Como decía Siniestro total: "horizontal, o vertical, yo prefiero horizontal, y a dormir a pierna suelta..."
Aquí estamos, con unas ganas locas de vacaciones. Como de momento no tenemos previsto movernos mucho, y estas cosas salen mejor (de precio) si las reservas con tiempo, ya estamos barruntando un viaje para abril de 2009.
En principio la disyuntiva de siempre desde que somos más de dos en la familia: vacaciones horizontales (tirados a la bartola tomando el solete) o verticales (a recorrer mundo y patear mucho).
El otro día hicimos brainstorming y salieron varias ideas para 2009 de las que nos quedaremos probablemente dos: Alemania+Austria, crucero fiordos y/o capitales bálticas, Gran Canaria, Menorca, Galicia, Costa Brava, Costa Azul....
Empezaremos a enredar un poco a ver qué sale. Eso sí cada vez somos más, o sea que más presupuesto, pero bueno, ya encontraremos algo.

Kenia

2008-10-31T23:22:00.001+01:00

Os dejo aquí el relato del viaje a Kenia de Mikel y María, ya que le otro día estuvimos pasando un poco de envidia viendo las fotos, y les convencí para que me escribieran algo.

Por mi parte, sólo añadir que fue genial el vídeo de María bailando con los Samburu creo que era, o Mikel haciendo la típica danza Masai (eso de saltar con los dos pies juntos sin moverse del sitio). Buenísimas las fotos también (ya nos conocemos a todas las impalas de África...) con esa supercámara nueva, que parecen sacadas del National Geografic, en serio.

También añado que ojalá estas reservas naturales se mantengan intactas y no se destrocen hasta desaparecer como muchos otros espacios naturales. Para ello estos safaris controlados - que es la única forma de acceder a las reservas- aunque a alguno le parezca un poco turistada, contribuyen a su conservación.

Ayyyy! esos amaneceres/atardeceres en la quitud de la sabana!

Corto y pego.

Tras muchos dias esperandolo, por fin hemos estado en KENIA!!!
Ha sido una pasada!!!100% recomendable. Una experiencia que espero volvamos a disfrutar.Ha sido corto pero muy intenso.

Llegamos el 09 de septiembre a Nairobi de noche, sobre las 23:00 de la noche(hora local, que es una hora más que aquí). Hacemos dos noches en Nairobi. El 10/09 tenemos todo el día libre, así que cogemos una excursión que hace un city tour por la ciudad, vamos a dar de comer a las Jirafas, vamos a ver un criadero de cocodrilos y al museo de Karen Blixen (Memorias de Africa)80€ por persona comida incluída . A la noche nos llevan a cenar al restaurante Carnivore, donde cenamos todo tipo de carnes a la brasa. Probamos cocodrilo y avestruz, muy rico todo!!!

El 11/09 muy pronto por la mañana salimos camino a Samburu, 6 horas de viaje (con paraditas en las que te acosan para que les compres cosas).Llegamos al hotel a comer, y a las 16:30 salimos de safari.El PRIMERO!!!!Una autentica pasada, vimos leones, elefantes, monos, impalas….
12/09 pronto por la mañana (esto era siempre así, 6:30 saliendo del hotel) salimos camino Aberdares, pero antes pasamos a visitar a una tribu Samburu(20 Usd por pax). Dejamos las maletas en un hotel base donde comemos y nos llevan al hotel del árbol, donde pasamos la tarde y la noche, sobre unas charcas para ver animales….que no vimos mucho la verdad!!!
13/09 Nos recogen en el Treetops(el nombre del hotel) y nos llevan al hotel base para desayunar y salir hacia Lago Nakuru. Pasamos por el Ecuador, para sacarnos la tipica foto y por las cataratas Thomsom, super chulas. Cuando llegamos a Nakuru salimos de safari viendo flamencos, rinocerontes,…..y comemos en un hotel del lago. A la tarde salimos hacia Lago Naivasha, y hacemos un safari en lancha(20 Usd por pax) donde vemos hipopótamos!!Llegamos al hotel y a cenar, que por cierto en los hoteles tienes que ir escoltado a la habitación(que son una especie de Bungalows ) porque puede salirte algún animal, de hecho nosotros nos encontramos hipopótamos comiendo hierba en la puerta de la nuestra!!!
14/09 salimos hacia Masai mara donde vamos a pasar 2 noches y eso si que va aser una pasada!!Vimos miles de ñus y cebras, hicimos una visita a los masais (20Usd por pax), vimos los dos días un leopardo, hicimos un picnic en mitad de la sabana…..increible!!

Bueno, voy a dejar de escribir, porque podría escribir una novela!!!
Espero que os haya gustado nuestro SUPER VIAJE.

El 4º viajero / 4en bidaiaria : Markel

2008-09-30T13:57:00.003+02:00

Markel ha llegado a las 3:55 del día 30, en la madrugada del lunes al martes. Esas no son horas!! Lucía y él están bien, es muy dormilón, y muy guapo, como no podía ser de otra forma. Serán los genes. Se parece a Jon cuando era bebé. Ya pondremos alguna foto. Un viajero más...

Vietnam 2008: Itinerario de viaje

2008-09-17T10:03:00.012+02:00

Aquí os dejo el itinerario para que os hagáis una idea de por dónde andan.

VIETNAM Y CAMBOYA
Día 1º ESPAÑA / HANOI
Salida en el vuelo de línea regular destino Hanoi. Noche a bordo.
Día 2º HANOI
Llegada. Trámites de inmigración, asistencia y traslado al hotel. Por la tarde, paseo por el barrio gremial o barrio antiguo en cyclo-pouse, típico transporte vietnamita a pedal. Cena en el restaurante Indochina. Alojamiento.
Día 3º HANOI / HALONG
Desayuno. Visita panorámica de la ciudad de Hanoi, una de las ciudades más elegantes de Asia que aún conserva una verdadera esencia Oriental. Visitas al Templo de la Literatura, el Mausoleo y Casa de Ho Chi Minh y la Pagoda de un Pilar. Almuerzo en el restaurante le Tonkin. Traslado por carretera hasta Halong. Llegada. Alojamiento.
Día 4º HALONG / HAI PHONG
Desayuno. Crucero de 6 horas en un pintoresco sampán tradicional para visitar la maravillosa bahía de Halong, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Es un lugar de indescriptible belleza con más de 3.000 islas e islotes de formas caprichosas y recubiertas de vegetación. Almuerzo a bordo del barco a base de mariscos y pescado.
Traslado por carretera a Hai Phong. Visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.
Día 5º HAI PHONG / NINH BINH / HANOI
Desayuno. Traslado por carretera hacia la provincia de Ninh Binh al sur de Hanoi. Visita de la antigua capital de Vietnam bajo la dinastía Dinh y paseo en pequeñas barcas de bambú por la zona de Tam Coc (tres cuevas), también conocida como “la bahía de Halong seca”. Almuerzo en restaurante local. Continuación hacia Hanoi y alojamiento.
Día 6º HANOI / HUE
Desayuno. Traslado al aeropuerto. Vuelo a Hue. Almuerzo en el restaurante Club Garden. Visita de la ciudad Imperial, construida por los emperadores de la dinastía Nguyen en el siglo XIX, recorriendo sus calles, templos, la ciudadela y las ruinas de la Ciudad Prohibida. Visita del mercado de Dong Ba. Traslado al hotel. Alojamiento.
Día 7º HUE / HOI AN
Desayuno. Excursión en barca por el río de los Perfumes y visita de la Pagoda Monasterio de Thien Mu. Visita del
mausoleo del emperador Tu Duc. Almuerzo en el restaurante Ngoc Anh y continuación por carretera hacia Hoi An, atravesando el paso de Hai Van, disfrutando del fantástico paisaje y pequeñas aldeas de pescadores del litoral vietnamita. Visita a pie de la ciudad antigua de Hoi An, recorriendo sus pintorescas y antiquísimas construcciones, calles llenas de historia y su mercado. Alojamiento.
Día 8º HOI AN / QUI NHON
Desayuno. Salida por carretera a lo largo de la costa hacia Qui Nhon, disfrutando en el viaje de preciosos paisajes. Almuerzo en restaurante local. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre en las playas. Alojamiento.
Día 9º QUI NHON / HO CHI MINH (SAIGON)
Desayuno. Traslado al aeropuerto. Vuelo a Saigón. Llegada y visita del barrio colonial francés: la Catedral de Notre Dame, el edificio de Correos, el Ayuntamiento, el edificio de la Opera y el Museo del Ejército. Almuerzo en el restaurante Blue Ginger. Visita del barrio chino de Saigón, conocido como Cho Lon, y la espectacular pagoda de Thien Hau. Visita del mercado de Ben Thanh. Alojamiento.
Día 10º HO CHI MINH / VINH LONG (DELTA RIO MEKONG) / HO CHI MINH
Desayuno. Salida por carretera a Vinh Long, en el Delta del Mekong. Recorrido en barcas, observando la vida de los habitantes dedicados a la pesca, el cultivo del arroz, el banano, el coco y el limón. Atravesaremos el alborotado Mercado Flotante de Cai Be, donde cada día los nativos acuden en sus barcas a realizar sus compras. Almuerzo en restaurante local. Regreso a Saigón y alojamiento.
Día 11º HO CHI MINH / SIEM REAP
Desayuno. Excursión a los Túneles de Cu Chi, complejo subterráneo de más de 200 Km que la guerrilla del Viet Cong utilizó como base en la guerra de Vietnam, con áreas de trabajo, dormitorios, comedores, cocinas, enfermerías, salones y trincheras conectadas entre sí. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Camboya. Llegada a Siem Reap y traslado al hotel. Alojamiento.
Día 12º SIEM REAP / ANGKOR WAT / TA PROHM / BANTEAY SREI / SIEM REAP
Desayuno. A continuación, visita de los impresionantes Templos de Angkor, situados a 8 Km de Siem Reap y declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Angkor Wat es un conjunto de templos hindúes y budistas situados en Angkor, la antigua capital de la dinastía Jemer, y es un espléndido ejemplo de cómo el poder de la naturaleza puede imponerse sobre las obras de los hombres. Los reyes del poderoso imperio Jemer gobernaron un vasto territorio que abarcaba desde Vietnam a China, y por el oeste hasta la bahía de Bengala, entre los siglos IX al XIII. Su legado es un impresionante conjunto de templos que se van arrancando poco a poco a la jungla, donde permanecían olvidados hasta ahora. El templo de Ta Prohm impresiona por haber sido conservado tal y como fue descubierto, casi oculto por la elva y las raíces de árboles gigantescos que lo envuelven. El templo de Banteay Srei, un templo en miniatura construido por mujeres que conserva exquisitos relieves. Cena en restaurante local. Alojamiento.
Día 13º SIEM REAP / ANGKOR THOM / ROLUOS GROUP / SIEM REAP
Desayuno. Visita del complejo de Angkor Tom, ciudadela amurallada de mayor extensión aún que Angkor Wat. El monumento más relevante y uno de los más importantes es el Bayón, un templo piramidal coronado por 54 torres con sus correspondientes caras. Visita de la Terraza de los Elefantes y la del Rey Leproso y el grupo de templos Roluos. Almuerzo. Alojamiento.
Día 14º SIEM REAP / ESPAÑA
Desayuno. Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso a España. Noche a bordo.
Día 15º ESPAÑA
Llegada.

Éste era el programa de viaje original. Aquí hay que decir que después de Siem Reap hicimos un cambio; en vez de volver Iñaki y Cristina volarán hacia Krabi, vía Bangkok, para pasar 4 noches en esta islita paradisíaca. Concretamente en el Sheraton Krabi, un bonito hotel juntoa a la playa, y que cuenta con un elefante como "huesped". Os pongo alguna foto de la zona.

Pues aquí terminarán el viaje, pero bueno, todavía les falta mucho que ver y disfrutar, hoy creo que andarán por Saigon.

Vietnam 2008 , Iñaki&Cris: Musus desde Hue

2008-09-16T10:58:00.005+02:00

Nuevo mensaje de Cris e Iña, para enriquecer un poco nuestro blog:

Bueno hermano tienes razon, mi comentario se perdia entre la multitud, pero el otro dia no consegui entender la pagina por que me salia la mitad en castellano y la otra mitad en vietnamita, asi ke entre el teclado y toda la movida pues me ralle y con lo que consegui me di por satisfecha, hoy desde HUE (ciudad un poco mas tranquila y civilizada) parece que esto funciona mejor (hasta el teclado es occidental, toma!!).De Hanoi solo os puedo contar que el centro de la ciudad es lo mas desastre que hemos visto, la pena conduce como loca, no van nada rapido pero vamos no respetan una senal ni un semaforo ni nada, la verdad es que apenas hay coches, pero motos hay trillones y bicis tambien, si te descuidas te atropellan, lanzarte a cruzar la calle es una autentica aventura te la juegas, ademas todos llevan cascos super customizados, son tipo visera y las senoras les ponen pamelas de esas que solo tienen el ala por encimas, son bastante graciosos, y bueno como no se nos nota nada que somos turistas (ya que lo de atxinarnos los ojos no se nos da bien, de momento, aunke los palillos los manejamos ya de muerte abuela) pues nos asaltan por todas las esquinas para vendernos cualquiercosa o llevarnos en moto, bueno un poco agobiante.Por otro lado, en cuanto sales de la ciudad, esto no tiene precio, unos paisajes espectaculares y unos paseitos en "barquitos" super romanticos, es una gozada os vamos a freir a fotos, es genial, manana nos quedamos por Hue por la manana y a la tarde nos vamos a Hoi An, lo estamos pasando muy bien, hemos hecho tambien alguna comprilla, ya sabes no puedo evitarlo, pero nos han recomendado esperar a Saigon ya que por Hanoi y por aqui las imitaciones no estan demasiado bien hechas y por alli deben ser bastante buenas, aun asi he picado ya alguna cosilla.Pues sin mas para deciros que estamos genial y que nos pensamos el volver os mandamos musu bero bat para tod@s desde HUE

Vietnam 2008: Iñaki & Cristina

2008-09-16T10:55:00.005+02:00

Hago Copiar+Pegar desde el blog de Cristina e Iñaki y así viajamos un poco por vietnam:

Descubriendo Vietnam
Como se ha quedado un poco perdido entre los comentarios, pongo aquí lo que escribía Cristina ayer desde Vietnam:

KRAS dijo...bueno pues aki éstamos, sin poder acostumbrảnos al teclado vietnamita que tecla a la que des te pone acentos o cualquier cosa.desde aki solo agradeceros que lo hayais disfrutado casi tanto como nosotros y mandaros un musus muy grande, tambien os keremos dar las gracias por este blog que lo poco que hemos leido nos ha encantado, gracias Olga pỏr abrir tu corazon como lo has hecho y a ti hermano pỏr ser como eres me encantas, os keremos un monton herman@sbesitos desde HALONG
11 de septiembre de 2008 16:16

david dijo...Kaixo pareja! que envidia me dáis, en la Bahía de Halong, quién estuviera ahí, en un barquito. Bueno, ondo pasa, daros todos los caprichos, y aprovechad.Por cierto como el comentario de Cris se ha quedado un poco perdido, con su permiso lo voy a abrir como nueva entrada y ahí comentamos el viaje.
12 de septiembre de 2008 16:27

Cristina e Iñaki también viajan

2008-09-12T16:36:00.003+02:00

Pues nada que mi querida hermana y mi querido cuñao están de ruta por Vietnam, Camboya y Krabi (una islita de Thailandia). Es su luna de miel.

Ya nos contarán a la vuelta.

Aaaaay! quien estuviera en:

la bahía de Halong

en Angkor Wat

o en Khao Pin Kan, "la isla de Bond, James Bond"...

Disneyland París 2008: 2º , 3er dia, y conclusiones

2008-05-29T12:45:00.003+02:00

El segundo día , despues de un copioso desayuno ( como me gustan los desayunos de los hoteles ! somos capaces los tres de tirarnos una hora desayunando todo lo que pillamos) y habiendo aprendido del anterior, nos lo tomamos con calma .

Como ya habíamos visto el parque el primer día, el segundo decidimos ir a tiro hecho y dirigirnos directamente a las atracciones que queríamos montar. Para aprovechar el tiempo. Así que llevabamos un plan trazado. Por ejemplo, lo primero fue ir a la atracción de Buzz Lightyear (Toy Story) y como no había mucha gente montamos un par de veces seguidas. Como previamente habíamos sacado fast pass pudimos montar otra vez aunque ya se había fromado cola. A Jon fue de lo que más le gustó. Vas por un mundo del espacio disparando una pistola de rayos, y sumas puntos. A mí también me gusto, lo reconozco ;-)

Después fuimos a ver el otro parque Disney (esta junto al parque Disneyland) que es Walt Disney Studios, mucho más pequeño que el anterior. Jon se lo pasó genial viendo Animagic que es una representación en un teatro y la presenta el Pato Donald. Entre esto, el tiovivo de los tapices voladores de Aladin y perseguir a los personajes de Toy Story, Monstruos S.A., etc. pasó la mañana. (Lluviosa, por cierto). También estuvimos en la atracción de Cars, donde hicimos unas cuantas fotos.

Para comer, unas hamburguesas. David aprovechaba cuando podía para montarse en otras atracciones de adultos. Yo, como os imaginareis no estaba para mucha montaña rusa, asi que no había discusión. Cómo me gustan estas cosas a mí. En el Disney Studios está el Aerosmith Rock n' Roll Rollercoaster, que te pone de 0 a 100 km/h en pocos segundos con loopings de 360º. Para el que tenga stress, que se monte aquí, y que se ponga a gritar como loco/a. Yo lo hice. La Space Mountain (en el otro parque) también está bien para soltar un poco de adrenalina.

Al ser lunes se estaba muchisimo mejor en el parque, menos gente, menos colas (o ninguna practicamente). Este es uno de los primeros consejos que os puedo dar si queréis ir un par de noches a Disney y aprovechar muy bien el tiempo, si podéis, id entre semana. Tened en cuenta que el fin de semana a parte de todos los turistas , esta alli metido media Francia, mucha gente de Paris y alrededores van a pasar el dia al parque y ademas creo que los domingos a los franceses les hacen precio especial...

Para los que no puedan seguir este consejo y os animéis a ir algún fin de semana os recomiendo que utiliceis el "Fast Pass". Introduces la entrada en una máquina, y te da un ticket que te emplaza para un rango horario determinado, por ejemplo de 14:00 a 14:15. A esa hora te presentas en la atracción y hay una entrada especial donde te piden el Fast Pass y no tienes que esperar ni la cuarta parte de tiempo haciendo cola. Ademas, si cuando llegas no hay mucha gente haciendo cola "normal", puedes entrar por donde todo el mundo, volver a salir y si la cola ha aumentado colocarte en la del Fast pass y volver a disfrutar de la atracción. El tema de ir entre semana, aparte de menos colas en las atracciones, es mejor para todo; para poder er los desfiles mejor, para que los niños puedan estar con los personajes... lo que menos me gustó del viaje es ver a padres o personas adultas agarrando a los personajes por el brazo para que se saque una foto con su hijo (o peor aun, con ellos) y si para eso hay que empujar o pisar a un niño de 4 o 5 años pues se le empuja . En fin, la estupidez humana es infinita, en algunos especímenes.

*Para los que vayáis con niños también os cuento que en la entrada del parque alquilan sillitas.

En cuanto a la comida , dentro del parque se puede encontrar de todo, desde restaurantes franceses donde no tienes nunca muy claro que es lo que estas comiendo ( emulsión de huevos a las finas hierbas sobre base natural : tortilla francesa con perejil presentada en una hoja de lechuga) hasta restaurantes mas normales también en precio, pasando por italianos , pizza y pasta y las tipicas hamburguesas, perritos calientes y sandwiches. Es decir hay oferta para todos dependiendo del presupuesto que se tenga. En las agencias de viaje, también vendemos junto con la reserva del hotel, unos cupones de comida , tipo cheques para canjear bien en el restaurante del hotel o en el mismo parque. Es obligatorio comprar minimo tantos talones por persona como noches de estancia se vayan a hacer y no son reembolsables si no se utilizan. El precio de cada talón oscila entre 19 y 24 euros (adultos), depende en que hotel te alojes. La verdad es que es una buena opción porque te ahorras algo de pasta si pagas con estos talones, pero solo si lleváis pensado comer o cenar en restaurantes (no implica reserva de mesa en ningún sitio, eso hay que hacerlo cuando se llega allí o desde la recepción del hotel) porque si lo que vais a comer son unas hamburguesas pues sale mejor pagarlas allí. (chapa de agente de viajes)

Siguiendo con el viaje, este segundo día decidimos "abandonar" a eso de las 17:00 hrs. Estabamos muertos, asi que aprovechamos lo que nos quedaba de tarde para darnos unos chapuzones en la piscina climatizada del hotel. Una gozada!!! El resto del dia lo pasamos tranquilamente haciendo compras en las tiendas del hotel y Jon aprovecho para hacerse alguna foto en la recepción del hotel con uno de "sus Amigos". Aqui os dejo una muestra.

Cenita en el restaurante buffet y a la cama como tres niños buenos para las 21:00 hrs. (Quien nos ha visto y quien nos ve!!! Lo que cambia tener niños!)

El día siguiente no entramos al parque. Nos dedicamos a estar en el hotel. Tenían una zona con animadores para los niños en la que podían jugar, pintar... Y después estuvimos paseando por el Disney Village, y haciendo unas compras. A Jon le compramos unas camisetas, unas gorras (también una camiseta para Arkaitz, de la Ikas, que nos había encargado una) y le dijimos a Jon que escogiera algún juguete de la tienda Disney, y el inocente de él eligió un Mickey pequeñito de la peli de Fantasía que giraba y se encendían unas lucecitas... una cosilla de nada, pero no quería otra cosa. Luego en la tienda del hotel (no os preocupéis por las compras, tienes tiendas por todas partes) vio una especie de metralleta de Buzz Lightyear y bueno , con lo majo que es y lo bien que se porta pues le compramos también. Aviso de que estos juguetes se pueden probar. Eso está bien, pero claro, hay alguno que está tan "probado" que no tiene ni pilas. Nosotros tuvimos que cambiar el juguete porque en 2 minutos ya no txutaba.

Después de toda esta chapa y de toda la que os podría dar voy a dejarlo aquí. Ya sabeis de todas formas a quién podéis preguntar si quieréis ir algún día a Disney.

Como conclusión, poco más que añadir port mi parte. Lucía ya ha comentado cosas sobre el fast pass, las comidas, etc... yo incidiría en organizarse bien el tiempo.Un día de tanteo, otro para ir a las atracciones que más os gusten, otro para tomárselo con calma...

Y otra cosa, hay que hacer una de openyourmain-bigüatermaifrien y tal, olvidarse de prejuicios, de que si es un rollo consumista, de que el tío Walt era nazi, y todo eso, y dejarse llevar por la fantasía, volver un poco a la niñez. Eso para los adultos, porque los niños no necesitan nada de eso. Ellos se lo pasan pipa sin más.

Disneyland París 2008

2008-05-28T17:21:00.003+02:00

Bueno, ya ha pasado como un mes (si y como un año también, pero hemos puesto esto con fecha de mayo), y no hemos contado la experiencia. Lucía ya había estado varias veces, yo sólo una, antes de que hicieran el Walt Disney Studios, cuando fuimos con Cristina y Mikel. Y Jon, era la primera vez que iba, claro.
Estuvimos en Gasteiz con Josu, que nos hizo de GPS para que no nos perdieramos y llegaramos bien a la estación de tren. Así que una vez aparcado el coche en la zona del campus universitario (detrás de la estación) nos dispusimos a dar una vuelta por la ciudad y pasar la tarde. Nos recorrimos toda la calle Dato hasta llegar a una plaza, similar a la Plaza Nueva de Bilbao, ahora no recuerdo el nombre, creo que es la Plaza Mayor, y allí quedamos con Josu, en un bar cercano. Me alegré mucho de verle, hacía mucho tiempo ya. Y nada allí estuvimos hablando de los viejos tiempos de la uni, y de los nuevos, sobre todo de su trabajo como repartidor de pizzas (es broma eh!). Luego estuvimos por la Plaza de la Virgen Blanca (foto). Jon estuvo jugando con una fuente de esas que tiran chorros de agua desde el suelo y se iluminan con colores, y se hizo muy amigo de Josu. A la vuelta de París me preguntó a ver si ibamos a ver a Josu otra vez, y le dije que no creía que estuviera allí a las... 4 de la mañana, pero que en otra ocasión. Bueno, que Gasteiz muy bonita, y pasamos una tarde muy agradable. Josu, muy majo él, se quedó con nosotros en la estación hasta casi las 12 de la noche, cuando llegó el tren.

El viaje, pues bien, volvimos a sentir el encanto de un largo viaje en tren, duró toda la noche, ya que llegamos sobre las ¿10 de la mañana? Ya me correjirá Lucía si me equivoco (ok). Y fue bastante "cómodo" ya que teníamos un compartimento con literas para nosotros solitos, cortesía de May y de Renfe, en "Gran Clase". Además llevábamos incluida el desayuno (foto) y la cena. El restaurante del Elipsos, que así se llama el tren, es como un restaurante elegante, pero en pequeño y con un ligero movimiento. A los que tienen miedo de los barcos porque se mueven y se marean, les aseguro que se mueve bastante más el tren. Pues bien, todo rico-todo bueno, y a dormir. Lo de "cómodo" lo ponía entre comillas, porque Lucía y Jon tenían que compartir cama, y pasamos un poco de frío por el aire acondicionado, pero por lo demás bien. (Dios!!! Como es posible que un niño de 4 años ocupe mas espacio en la cama que su padre? David, la proxima vez dormimos juntos!)

A la llegada a Paris-Austerlitz, nos esperaba el transfer hasta Disneyland. Nos lo hicieron en una monovolumen junto a otra familia, y fue rapidísimo. Una vez en el Hotel Newport -muy bonito, estilo náutico- hay que hacer el check-in, y tras dejar las maletas en la habitación nos fuimos andando hasta el parque. Hay unos autobuses que te llevan desde el hotel, pero andando son unos 10 minutillos. (Sin niño. Con niño y contando que hay unos 1000 escaparates con muñecos de Mickey, pues se tarda aproximadamente una hora. Mejor nos lo tomamos con calma...)

Y por fin estábamos allí, con ganas de ver la cara de Jon cuando viera todo aquello. Fué de asombro total y también de no sé como explicarlo, pero de "qué de cosas". No daba abasto para mirar a todo y a todos , sin saber si correr para la derecha o para la izquierda . Como tengo la suerte de haber estado con ésta ya unas 8 veces, pues me dediqué un poco a hacer de guía. Ya tengo más o menos el recorrido aprendido y esta vez lo hice también como siempre. Creo que aquí me equivoque un poco porque empezamos por la casa encantada ( es la casa que aparece en Psicosis), te montan en una especie de coche y vas haciendo un recorrido decorado con muñecos articulados y hologramas alucinantes. A Jon eso de montarse en el coche y entrar en un lugar bastante oscuro así de primeras no le hizo mucha gracia. A veces se me olvida que tiene 4 años , pero se portó como un valiente. Después fuimos (pensando también que le iba a encantar) a la atracción de "Piratas del caribe". Es otro recorrido, esta vez en barca, por una cueva subterranea donde vas viendo desde una batalla naval hasta el escondite del tesoro pirata. Igual de oscuro todo que la atracción anterior. Le teníais que haber visto la carita que tenia el pobre y lo mejor es que hay un momento que la barca donde vas montado baja un desnivel , sin previo aviso, bastante majo. Sólo le dio tiempo a decir:"Amaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!" . Visto que las emociones estaban siendo un poco fuertes para él , cambiamos de "mundo" y nos fuimos al de los mas peques, a Fantasyland (donde está el típico castillo rosa que seguro que todos habeis visto en fotos). Esto ya fué otra cosa. Allí estaban todos "sus amigos" como decía él, Pluto, Mickey, Donald, Goofy y un largo etcetera que no se acababa nunca. Lo que mas le gustó fue esto: los personajes. No había forma de despegarle de ellos y menos mal que al principio le daba cosa acercarse, porque al final y despues de casi dejar en pelotas a Pluto solo le faltó pedirle su dirección de email para escribirse. Solo os digo que estuvimos viendo un desfile que hacen con todos los personajes y Jon les siguió hasta "su casa" o mejor dicho hasta donde ellos se retiran detras de una puerta donde indica "sólo personal autorizado" y de donde una de estas "personas autorizadas" nos tuvo que sacar al niño. Vaya padres..

Bueno, no voy a empezar a detallaros atracción por atracción todo lo que vimos. Os lo recomiendo a todos. Para Jon las mejores , un tiovivo que hay de Dumbo, (David aguantó valientemente una cola de aproximadamente una hora y pico para un viaje que duró unos dos minutos. David, que orgullosa estoy de ti, cariño, vaya aitatxo!!) el árbol con la casa de Robinson Crusoe, el barco del Capitán Garfio,el laberinto de Alicia en el País de las Maravillas (pido desde aquí perdón a las personas que se dedicó a mojar según pasaban poniendo el dedo en la boquilla de las 12 fuentes que hay dentro), la atracción de Buzz Lightyear (gritaba : Otra vez, otra vez!!!) , la de Blanca Nieves y los enanitos ( "Bruja, pringada que no me das miedo!!"), la de Peter Pan ("Garfio, pringao que no me das miedo!!") y la de Pinocho... y sobre todo poder entrar en el castillo (rosa) que dice que es la casa de Mickey.

La Frase: -"Ya, pero... aita, el Peter Pan de verdad... ¿dónde esta? Porque este... no era el de verdad... a que no" - Jon, un poco desconcertado, a la salida de "El vuelo de Peter Pan".

Si es que los niños son más listos.... Al día siguiente vimos el desfile de los personajes de Disney, y ahí sí que estaba el de verdad. A nosotros nos van a engañar!!!

Este día para comer tocaron perritos calientes. Lo bueno, buenisimo de Jon es que ya se ha acostumbrado a comer de todo y se le puede llevar a cualquier parte. Creo que ha sido a base de pasar hambre en el viajea a Italia, pero bueno... ya lo ha aprendido. (Hambre pasaría un día porque al segundo...)

Acabamos agotados. Yo por el embarazo también en parte (ya son 5 meses) y David no solo por aguantar colas de pie, sino también por llevar a Jon "a cuchus" para que pudiese ver bien los desfiles y cabalgatas (algún día me lo agradecerán mis hijos????) .

A eso de las 19:00 horas , Jon se sentó en la sillita (que previsoramente habíamos llevado) y creo que no le dió tiempo a subir ni el segundo pie cuando ya estaba dormido. No se despertó hasta las 8 de la mañana del dia siguiente, imaginaros... A nosotros nos hubiese gustado poder hacer lo mismo, pero primero cenamos tranquilamente en el hotel . Buen dia pero muyyyyy largoooo. A dormir.

Bueno, el tema de la cena fue aparte. Llevábamos unos tickets de comida que incluían un menú Pluto - hay tickets de comida para usar en restaurantes del parque o de los hoteles - pero no lo teníamos muy claro así que nos pusimos las botas en el buffet del Newport. Cuando nos íbamos nos pilló por banda un tío del restaurante, para que pagáramos. Claro, ya nos parecía barata la cena. Pues eso, que hubo que pagar la diferencia. No, si no damos la nota no nos quedamos tranquilos...

*** se nos olvidó la cánmara de fotos en el coche (al menos nos acordamos de la de vídeo) así que las fotos son de móvil :-(

Próximo destino.. Disneyland.

2008-05-15T17:43:00.011+02:00

Y no pongo París, porque ni lo vamos a oler. Andamos en preparativos para marchar el día 24 por la noche en tren desde Vitoria-Gasteiz, para llegar a París el 25 y de ahí nos desplazamos al parque a hacer una visita a Mickey, Pluto, Donald, y todos los bichos A mí me gusta más los clásicos, buscaré a Baloo, para cantar:

"Busca lo más vital, nomás,

lo que has de precisar nomás,

pues nunca del trabajo hay que abusar.

Si buscas la felicidady nada más ambicionas,

mamá naturaleza te lo da.."

"El libro de la selva", adaptación de relatos de Rudyard Kipling y una de mis películas preferidas de todos los tiempos (de animación o no) con el mejor inicio de pelícla de la historia del cine, después del de "Lost in traslation" je, je. También me gusta el principio de Blade Runner.

Esta vez no habrá diario on line en directo, que bastante vamos a tener, pero intenteremos descubrir varios enigmas:

¿Qué clase de animal es Gooffy?
¿Por qué todos los animales de Disney hablan menos Pluto?
¿Nadie se ha dado cuenta de que Minie Mouse es Mickey Mouse con vestido y tacones?

Y no me extiendo, que en esta época estoy a tope de trabajo. Todavía estoy esperando sacar un rato para terminar el diario del viaje a Norte de Italia 2008 y cómo no, el de 2002.

* PD: Acabo de ver en la Wikipedia que Goofy es ... ¡Una vaca!. No se, no me convence.

Conclusiones /Ondorioak

2008-03-30T11:27:00.012+02:00

Bueno, ya estamos en la comodidad del hogar otra vez. Ayer no nos vimos con fuerzas para contar lo que fue el ultimo dia de viaje. Poco que añadir; pasamos la mañana en Bergamo, en un parque, cogimos el bus al aeropuerto (1,65 € una 1/2 hora) y vuelta a la realidad. En Zaragoza cogimos el coche y hala 3 horitas hasta casa. Llegamos bastante cansados. Es curioso que tardes menos hacer Bergamo - Zaragoza que Zaragoza - Bilbao.

Pero bueno yo le digo a Jon que las cosas que se empiezan hay que acabarlas, y aquí estoy. Hemos sacado muchas conclusiones en este viaje pero intentaremos sintetizar.

En primer lugar, el destino en sí, nos ha parecido una maravilla. recomendable al 100%. Luego estan los gustos de cada cual, pero lo tiene todo en pocos kilometros, paisajes alpinos, pequeños pueblos, rincones idílicos, grandes ciudades cosmopolitas y modernas, pero a la vez antiguas y rebosantes cultura, y todo ello bañado en algo que sólo se me ocurre definir como esa elegante decadencia que impregna Italia. Nos fuimos con pena, buena señal.

El itinerario, nos salio perfecto, es verdad que lo llevábamos bastante bien atado y planificado, no como otras veces, pero las condiciones eran otras, viajando con niños, no se pueden dejar las cosas al azar. Por lo menos el tema de alojamientos. El círculo que dibujamos rodeando los lagos, nos permitió ver un montón de cosas, dejando para el principio lo más trotero, como son las ciudades, (Milán, Turín), y para el final lo más descansado, pasando 3 noches en Verbania y 3 en Menaggio para hacer vida más relajada. El dolce fare niente, gran expresión italiana.

Aun así hay cosas que te dejas, y infinidad de rutas posibles, pero ésta nos ha gustado.

La imagen es de Bergamo.

Otra cosa sobre el viaje en sí, y sobre otros viajes. Es algo que ya había notado pero no por ello deja de llamarme al atención. Tenemos un modo de vida basado entre otras cosas en la desconfianza. Nadie se fia de nadie, en general, y menos de un desconocido. Todo está codificado y encriptado, estamos vigilados, hay más medidas de seguriad que nunca, y cada vez serán más, muchas veces en perjuicio de nuestra libertad. Pues bien, en estos viajes, y sobre todo en estos tipos de alojamientos, hostels/ostelos/albergues etc... he comprobado que circula algo así como una Corriente de Buen Rollo Internacional, que consiste en que entre los viajeros, se presupone una conexión afectiva, de confianza entre ellos. Un ejemplo: cuando llegamos el viernes al apartamento de Irene Cantoni, en Bergamo, nos dijo que nos fueramos a la hora que quisieramos, y sólo nos pidió que le dejaramos las llaves debajo de la puerta y el dinero por cualquier sitio de la casa. Es algo que te rompe un poco los esquemas, porque si tu quieres esa mujer no vuelve a ver los 85 euros que nos costó esa noche el apartamento. Pero funciona así. En los albergues suele haber cocina, o por lo menos una nevera común en la que cada uno tiene su comida, marcada con su nombre, y a nadie se le ocurre cojer otra cosa que no sea lo suyo, o cuando estás en habitación compartida con más gente, lo mismo.

Y por último, la experiencia de viajar con Jon. Ya habíamos viajado con él antes, pero fueron viajes más "familiares". Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, Denia.... vamos para estar al solete, tranquilos, playita, piscina y eso. Que también está bien de vez en cuando, eh, para desestresar. Pero echábamos de menos un poco de trote.

La experiencia ha sido positiva al 100%.

Cuando por trabajo, no puedes pasar con tu hijo todo el tiempo que te gustaría, estos momentos son impagables. A nosotros en ese sentido nos ha venido genial, para mí es un lujo pasar 24 h. al día con Lucía y Jon, y compartir estas cosas.

En el aspecto de "viajar con niños", yo haría un par de comentarios. Para mí el tópico "horror tengo hijos ya no podré viajar nunca" es equivocado. Está claro que hay que adaptarse un poco a su ritmo, lo que supone sólo un pequeño esfuerzo, teniendo en cuenta el que hacen ellos para adaptarse al tuyo. No hay que ver al niño como un "inconveniente" simplemente tener en cuenta que necesitan su tiempo para jugar, y divertirse, que es lo que hacen los niños. Está claro que ves menos cosas, que no puedes ir a ver por decir algo "La última cena " de Leonardo, que está en Milán , porque igual le gusta, pero igual no, y se te escapa y acaba Jesucristo pintado con plastidecor, y todos en la carcel y Dan Brown publicando un nuevo libro (¡¡nooooooo!!). Está claro, que tienes menos momentos de relax, o de no hacer nada. Pero a cambio tienes muchos más momentos para disfrutar y pasartelo en grande con los enanos. Hay que recordar que también son sus vacaciones. Nosotros hemos intentado que Jon participara del viaje, tomara parte en las decisiones... al fin y al cabo tiene su personalidad, sus gustos... es un viajero más.

A Jon le ha servido para aprender un montón de cosas, para abrirse a un montón de comidas nuevas, ver sitios nuevos, gente e idiomas distintos... había que verle decirle a las chicas "Ciao bella!!!"

Viajar es enriquecedor, y para un niño de 4 años, más ¡son como esponjas!

Y bueno, no sé si me ha quedado como una especie de manual de autoayuda, o así, pero ahí lo dejo por si le sirve a alguien.

Y sobre el blog y el diario en directo, pues bueno, ha sido un poco como un experimento, mejorable como todo, pero en general positivo, me ha gustado hacerlo, han surgido algunos inconvenientes, pero para la próxioma seguro que sale mejor (ya tengo cable!!! ja, ja.). Aun así creo que ha quedado bastante majo, y nos ha encantado que la gente lo siguiera y más que participara. Musu bero bat denoi!

***Nos falta por revelar el 3 rollos de fotos, colgaré alguna más y con eso... finito!

Dia 11 / 11 Eguna. Menaggio - Bergamo

2008-03-28T18:31:00.011+01:00

Foto: Amanecer desde nuestra ventana en Menaggio.

10:20 aproximadamente. Varenna. Estacion de tren.
Estamos esperando el tren a Lecco. Hemos recogido todo, devuelto sabanas, llave, y pagado. Hace un dia buenisimo, con muchisima luz. Nos da una pena terribleabandonar Menaggio, sin saber si algun dia volveremos. Hay tanto que ver por el mundo, que es dificil que repitamos.
Me gusta pensar que alla donde vamos, dejamos algo de nosotros, anque sea un detalle, una pequena huella, fisica o no, da igual. En Menaggio Jon ha dejado nos dibujos que alberto ha colgado en la pared. En especial uno en el que dibujaba el lago, las montanas, el ostello... Ahi permaneceran y lo veran los siguientes viajeros que vayan llegando. Tambien hemos dejado un balon, para que jueguen otros ninos, porque no ibamos a cargar con el de vuelta.
A Jon le digo que cuando vayan optros ninos preguntaran de quien son los dibujos, y les diran que de Jon, un nino de Romo, y asi siempre se acordaran de el. y tambien hemos dejado un globo en el lago que se nos ha escapado en el ferry. Para que jueguen los patos dice Jon. Y bueno, a parte de lo que dejamos esta lo que nos llevamos de aqui, que es mucho (y no me refiero al minibar!)
Nos despedimos por hoy, ya de vuelta en Bergamo y tras ver la Citta Alta. Tiene su cosa, pero el ver las callejuelas medievales llenas de coches, gran parte de los monumetos con andamios, y las altas expectativas.... nos ha sabido a poco.

Dia 10/ 10 Eguna Menaggio

2008-03-27T21:44:00.004+01:00

Siguiendo un poco con lo de ayer, Bellagio es el pueblo mas conocido y visitado de la zona. Esta en una especie de peninsula, en un promontorio y es el punto en el que el lago se bifurca hacia el sur en dos ramas,una llega hasta Lecco y laotra hasta Bellagio. Yo ya estoy con la cabeza como volviendo porque tengo que pensar tambien en eltrabajo. Reviso el email todos los dias por si hay algun tema que resolver. Lo de internet en este viaje ha sido "curioso",no es dificil o pesado siempre hay algun rato suelto y siempre hay algun sitio donde conectarse. Hoy he descubierto un ordenador en la oficina de informacion y turismo de menaggio,en el que te dejan 30minutos gratis, eso si no puedes descargar fotos ni subir nada, pero bueno eso lo hice ayer en un video club (ya ves).
Hoy el dia ha salido brumoso, ayer el tiempo estuvo genial y comimos unas pizzas en Bellagio.
Andamos con dudas sobre que hacer con elblog. No da tiempo a transcribir la libreta (que tambien estamos de vacaciones y no nos vamos a estresar)y sevan quedando muchas cosas sin contar,pero bueno, creo que por lomenos intentaremos ir completandola.
* Otro personaje: EL SICILIANO. Lo conocimos en el ostello de Verbania. Es un tio de unos 50 y tantos, que anda vagabundeandobuscando trabajo y es un poco plasta. Te habla en su dialectosiciliano y muy rapido y no se le entiende nada.Asi y todo a mi me hace gracia. Ahora esta aqui, en el ostello de Menaggio y Alberto, el encargado, flipo cuando vio que lo conociamos. Elpobre Alberto esta amargado porque el siciliano lo va persiguiendo todo el dia y no le deja tranquilo. Me pregunto a ver "si estaba bien", "bien que?", "este hombre esta bien?","yo que se,si no le entiendo nada...!". El incidente del microondas; ayer se presenat con medio pollo asado y espinacas conpatatas, todo precocinado . Lometio en el microondassegun venia con papel de aluminio y todo hasta que empezo a echar txispas y posteriormente prendio fuego. Aun asi, el tio losacaba y como veia que no estaba caliente pues lo volvia a meter, y otra vez txispas y fogonazos. Al final le explicamos como funcionaba un microondas, literalmente le sacamos la comida del envoltorio y se la pusimos en dos platos que pusimos a calentar, y nos quedo eternamente agradecido "el pollo troppo bueno"decia pasandose elpulgar por la cara , "pero si no es por ti y por tu mujer nolo caliento", y arrancando un muslo alpollo nos lo ofrecio.El tio no habia usado nunca un microondas. Cuando se lo he contado a Alberto se ha quedado blanco. "menos mal que ha encontrado trabajo", de todas formas Alberto ya le habia dicho que nopodia quedarse mas enel albergue porque estaba completo...
Por cierto, Jon le ha regalado unos dibujos que Alberto ha pegado en la pared junto a postales y otras cosas que tiene.
Hoy dia de relax y de "no hacer nada". Paseito por Menaggio a la manana y un rato de columpios. Despues a comer.
15:35 hrs Cafe del Pess.Jon dormido a base de pasearle david por elmuelle, que el pobre se conoce de memoria hasta las olas. Yo,con un caffe macchiatto y David con un caffe con latte,bueniiisimos con su espumita...
En estos pueblos nodebe haber ni un ladron. la gente es muy confiada, cierra las tiendas y no solo dejan puestas las terrazas de los bares (alli encadenan las sillas a las mesas,por si acaso)sino que incluso dejan los expositores fuera con todo tipo de cosas,desde postales hasta souvenirs para turistas...Increible!! Menaggio es muy tranquilo o inspira tranquilidad.
Italia tambien son las flores, por lomenos esta parte. Tanto Milan como Turin, estaba plagado de floristerias y puestos callejeros de flores, pero en lospueblo pequenos de los lagos es donde mas lo hemoa notado . En Pallanza junto al lago, habia jardines y arboles en flor y todo elpaseo olia a flores. Eso es de las cosas que mas me han impresionado, yo que soy muy en urbanita y estoy acostumbrado a otros "aromas" ( creci enfrente de sefanitro) Aqui en Mennagio hay flores en todos los rincones.Eso por no hablar de las villas con autenticos jardines botanicos que se ven como visita turistica.
16:25 hrs. estoy viendo a los pescadores en el pequeno puerto de Menaggio. Estan pescando a cana,uno a uno, "arborelle",no se que son pero parecen anchoas y dicen que se comen fritos. Tengo que buscar la traduccion.
Aqui os dejamos por hoy. Llueve.

Dia 9 / 9 Eguna. Menaggio.

2008-03-26T17:42:00.009+01:00

Wow! He conseguido colgar una foto. Ahora voya a por las demas.
Aqui esta Jon en Tremezzo. Al sur de Menaggio en la rama oeste del lago. El Lago Como se divide en 2 brazos, y justo en el medio, donde se bifurca, esta Bellagio. Os pongo un par de fotos y me despido de momento, que me cierran el garito. Solo comentar que las fotos son de movil, o sea que tampoco son de calidad, y que en el movil de Lucia tengo algunas muy txulas, que ya pondre a parte de las que hay en la camara reflex que esas espero que sean ya para premio. Ya contaremos hoy hemos visto Tremezzo y Bellagio.

Que poco nos queda! Apenas hemos hablado de la gente que hemos ido conociendo. Tampoco ha sido mucha. En los ostellos no es que hubiera mucha gente, y ademas nosotros vamos un poco a nuestro ritmo de familia con nino. ya no nos quedamos de tertulia por las noches. Un dia normal a las 21:00 horas estamos cenados y en la cama. Ayer Jon se durmio o cayo a gotado a las 19:00 horas y a amanecido a las 7:00 de la manana del tiron. Hoy en el desayuno hemos estado hablando con marianna, una alemana de cerca de Colonia de unos 40 tacos que tiene pinta de estar un poco zumbada. Hoy se iba a ver Lugano y ha pregubtado a Alberto (el encargado) por los autobuses: Le dice " habia oensado ir dando un paseo, pero creo que es un poco largo". Creemos que lo ha dicho en broma, pero vete a saber.. Ha estado hablando de Colonia, su cultura, su catedral...y ha dicho: ""Aqui las catedrales son las montanas, y la musica del organo, los barcos surcando el lago". Ha estado bien.
Por cierto Jon ya tiene 2 motes:
- Il Disastro
- Energy boy
Mientras los chicos se visten yo estoy en la terraza que tenemos en la habitacion (compartida con otras)sentada en un sofa. Ante mi el Lago Como (en primera linea) a la izquierda veo Menaggio con su puerto, enfrente las montanas, VArenna, y a la derecha Bellagio. Esto es impagable. Veo los picos nevados, como si alguien hubiese pintado un fondo de pelicula (son como de atrezzo) y a los barcos zarpando. Ahora las campanas... si la situacion fuese otra, iba a disfrutar por las tardes de las mejores cervezas del mundo pero bueno para el que no lo sepa como tenemos un cuarto viajero o viajera en camino (yo creo que chica)pues tendra que ser alguna cerveza sin alcohol. o un zumito que tampoco esta mal. Hoy de nuevo el cielo azul.Vamos a ver Bellagio.

Jon ya hecha de menos Romo, quiere ir a casa a ver la pelicula de "Los increibles" y a comer spaghettis "pero de los que hace amuma eh!". Hemos cambiado un poco el plany 1° veremos Tremezzo a 12' en ferry y luego Bellagio. Es la otra rama del lago. Hemos visto a "Moia?" asi se pronuncia no se como se escribe. Es una amiga alemana que se ha hecho Jon aqui. Lucia decia que nunca mas en la vida tendremos unas vistas como las de el Ostello de Verbania, pero aqui son igual de espectaculares. Jon hoy se ha despertado pidiendo pizza para desayunar. A Jon no le gustaba la pizza... hasta que la probo el otro dia en Lugano.
son las 11:32 cel 26 de Marzo y todavia Txo Kluni no nos ha invitado a un vino. Tampoco Tita Cervera. Y no sabeis al cantidad de Villas alucinantes que hay por aqui. Incluso muchas de ellas las ensenan (previo pago) a los turistas. **Por cierto la noticia del dia aqui es que un millonartio ruso ha comprado una villa cerca de la de Txo, eso junto a la compra de la ex villa de Versace por otro ruso, no le shace ni pizca de gracia "El lago en manos de los rusos " titulaban.
Siguiendo con el dia de hoy, al final hemos desembarcado en Tremezzo"uno de los "burgos" mas bonitos de Italia", eso dicen. Es bonito para dar un paseo, tiene un parque precioso junto al lago y grandes casas senoriales como Villa Carlota. Tampoco hemos llegado hasta el centro por que nos hemos bajado en una parada bastante alejada y nos hemos dado suficiente caminata (hoy estoy vaga). Despues ferry hasta Bellagio (7€ los 2 y nino free).
Curiosamente el ferry que hemos cogido ha dadouna pequena vuelta pasando por Lenno,asi que tambien lo hemos visto porlo menos desde el barco. Y por fin Bellagio. Construido hacia lo alto de una montana. Todas las calles excepto la del embarcadero son empinadas escaleras.

Dia 8/8 Eguna Lugano - Menaggio

2008-03-25T21:47:00.007+01:00

Ciao belli! Os escribo desde el Ostello La Primula en Menaggio. La vista es desde la terraza de nuestra habitacion. Rabiad. Si no os lo creeis me da igual, pero tengo otra igual en al que sale la barandilla ja, ja. El Ostello como es costumbre por aqui no tiene cocina comun,y en estas fechas no da cenas. Bueno, a parte de eso esta genial, muy cerca del centro del pueblo (Que Bello!) y del enbarcadero desde donde salen los ferris a Varenna (Bellissimo) o Bellagio (manana lo veremos).
Un par de cosas sobre los ordenadores. A parte de las diferencias en el teclado, cada uno es un mundo. Este tiene un windows del pleistoceno, todo se ve rarisimo y me faltan cosas. Aqui estoy yo con mi cable (vaya cona con el cable) y no me aparce en la pantalla la opcion de subir fotos(tampoco los colores del texto). Pues nada ya total, las revelo y quedamos un dia y os las enseno no? Bueno, lo seguire intentando. Tambien es curioso pero lo hacen en todos los sitios con ordenadores publicos, te toman todos los datos, por una ley antiterrorista, para ver quien ha estado usando el ordenador a cada momento.
Otra reflexion. Siempre veo en las guias turisticas cosas como "En este pueblo veraneaba xxxx poner el personaje famoso que querais; o "en esta habitacion se alojo Hemingway (por decir algo)". Y que? En Orta de San Giulio decia la informacion turistica: "Aqui estuvo Nietze cuando viajando hacia Lugano (creo) interrumpio su viaje para quedarse en la pension "El Leon de Oro". Vale, se paro y? Dijo algo de si le gusto? igual dijo "vaya mierda de hotel, aqui no vuelvo en mi vida" porque claro lo suyo seri decir: "Aqui vino Nietze una vez y repitio en vacaciones de verano, semana santa, y puente de la inmaculada en repetidas ocasiones". Es que cualquier dia diran "aqui planto un pino Schopenhauer" y se quedaran tan anchos.
Bueno disgresiones absurdas aparte, os transcribo parte de la libreta:
9:35 Ceressagno Idilico pueblito con las montanas nevadas al fondo y a un lado el lago. La carretera serpentea y Jon se esta mareando un poco. Tenemos que llegar a Menaggio antes de las 10.
9:59 Llegamos a Menaggio de churro antes de que cierren el ostello. Cierran de 10 a 16h.
Son las 11:02. Hemos dejadpo Lugano pronto y hemos dejado el equipaje en el Ostello la primula de Menaggio. Ahora vamos direccion Lecco tras pasar en ferry a Varenna. Hay que devolver el coche. Por esta carretera junto al lago Como parece que estamos viendo los fuegos artificiales; Ooooohhhh! plas, plas, plas Oooooh! Bello! A cada paso hay un pueblito de postal. En un principio iba a devolver el coche yo, pero a ultima hora han aparecido Lucia y Jon en el embarcadero. Que bonito!
Vemos el "Camping Spiagga" LAstima que no podamos parar a hacer foto, pero se la merecia. Era una platya en el lago, y enfrente una gran mole nevada. Lo que impresiona es el contraste. Decidimos volver en ferry, el trayecto tiene que ser una maravilla.*
*JON*
Jon que piensas del viaje?
1. Albondigak
2. Spaghettiak + albondigak
3. Lasagna
4. Verbanian egon naiz
5. Tren batean egon naiz nire ama, nire aita, nire osaba eta izekorekin.

14:10 Abadia Lariana. Esta es la parada de tren para hacer la foto que se nos ha quedado pendiente. Al final hemos cogido el tren a Varenna, porque el ferry a Bellagio solo sale los domeigos. Tambien hay pequenas decepciones.
*NOTA: Lecco - Varenna - de 6 € los 3. 35 min. en tren.
El tren hace todo el recorrido junto al lago Como.... Otra forma de verlo, aunque se nos ha quedado la espinita del ferry...

Estamos en varena y dentro de un rato cogeremos de nuevo el ferry para cruzar al otro lado del lago a Menaggio. De momento estamos en los columpios para que Jon se entretenga un rato (ya tenemos ranking de columpios de Italia). Jon acaba de hacer una amiga algo mayor que el y la habla en castellano como si le entendiese, incluso ahora le ha preguntado en Euskera como se llama, los ninos no se como se lo montan pero al final no necesitan de las palabras para hacerse entender. La nina se llama Moia, o algo parecido, es de Friburgo. Esto me lo acaba de contar (en Castellano) una senora que tengo sentada al lado, que tambien vive hace 12 anos en Friburgo, aunque es madrilena. (Que cosas...)

Bueno, lo dejo que se acaba el tiempo pero antes no me resisto a escribir la FRASE del dia: "Ama echales tu que como no les guste la galleta me la escupen a mi a la cara" Jon Alonso ecahndo galletas a los patos. Varenna 25/03/2008
Arrivederci!
Temas pendientes:
1. Ayer Jon ceno pizza (por primera vez)
2. Hemos visto a Txo Kluni? Podria ser, pero NUNCA LO SABREMOS!!!! ;-)

Dia 5,6 y 7/ 5, 6 , eta 7 Eguna Verbania (Pallanza) - Lugano

2008-03-24T17:24:00.005+01:00

Pues aqui estamos en Lugano, he pillado un "internet point" que es una especia de tienda estanco o lo que se tercie me parece a mi, junto al hotel Holiday Inn Lugano, que es el unico lujo que nos permitiremos en el viaje, bueno lujo en lo economico, porque hay otros que no se compran con dinero. Hoy por la manana nos hemos dedicado a ver Lugano, nos ha gustado. Esta junto a un lago (como no) que se llama como la ciudad, y hemos paseado por el centro historico formado por calles elegantes llenas de tiendas. La calle de Lugano por excelencia es su Via Nassa. Por cierto que aceptan euros y hablan italiano. La ciudad es ademas esteticamente italiana 100%. No conoceremos en este viaje la Suiza de las fotos. Hoy ademas estaba de lo mas animado ya que es festivo y las calles estaban llenas de musicos y puestos callejeros. Hoy nos dedicaremos fundamentalmente a "despiojarnos", es un decir, mas bien a acicalarnos a gusto. Aqui si que tenemos bano en al habitacion, no como en los ostellos, creo que me voy a duchar 4 veces hoy. A Jon y a Lucia les he dejado en al piscina interior del hotel, y manana nos daremos el placer de desayunar a todo trapo por 20 francos suizos por cabeza (unos 14 €)
Definitivamente hemos decidido no seguir la libreta para este diario, porque si me tengo que poner a teclear ahora todo lo escrito en estos 3 dias no termino ni para manana.
Eso si, describiremos la estancia en Pallanza, ya que ha sido de lo mejor del viaje. Hoy he leido en un rotulo de una autocaravana: "La vita e un viaggio. Qui viagga vive la vita due volta" o algo asi que tampoco se italiano.
Resumiendo un poco. Hemos estrado en el Ostello Verbania, que se encuentra en Pallanza, una zona de Verbania. El ostello muy bonito, creo que lo he comentado ya. La foto es la vista desde nuestra habitacion. Brutal despertarse asi. Uno de los mejore momentos del viaje hasta ahora, fue la visita a la Isola dei pescatori (la isla de los pescadores). Ahora no tengo foto disponible.
Transcribo parte de la libreta:
Momentos que valen un viaje.
Para mi hay momentos que justifican un viaje. Igual por momento de un segundo, han merecido la pena 10 dias o 10000 kms. Ahora hemos vivido un par de ellos. Cuando el ferry del Lago Maggiore se ha parado esperando para poder atracar en la parada de Baveno, con el sol dandonos en la cara, rodeados por el lago y las montanas. Otro ha sido la llegada a la Isola dei pescatori, viendo los restaurantes del puerto, o subiendo por un estrecho callejon que de repente se abre en una placita con una pequena iglesia. Ahora estamos tomando un vino blanco en la terraza de un restaurante al final de la isla, al sol. Otro momento.
Jon esta jugando con un juego que hay aqui delante, de esos garajes con rampas para coches. Parece ahora que superman, su muneco, acaba de salir en mision especial hacia el jardin de enfrente. Volando claro.
*NOTA : Ferry Pallanza - Isola dei pescatori 16,80€ los 3.
Vino blanco x 2 : 3 €
Hemos comido en "Chez Manuel" aqui en la isla. Se estaba bastante mejor cuando hemos llegado porque a estas hotaras se ha plagado de turistas (como nosotros). Creo que aquilo que hace la gente es visitar las tres islas por orden: 1° Isola Madre (luego si quieres puedes parar en Baveno) 2° Isola Superiore (o dei pescatori), y por ultimo Isoal Bella. En la primera hay un Palacio/Museo asi que nos la hemos ahorrado porque con Jon lo de ver museos mejor descarta, y de la ultima tambien hemos pasado porque lo que tiene para ver es un jardin botanico. Para nosotros mejor pasar el dia aqui, y ver un poco la "vidilla" aunque sea un poco turistada. Yo me he quedado feliz porque he entrado a una tienda y la senora me ha preparado un bocata de jamon para Jon y me he comprado una manzana. Encantada! ;-)
Este sitio es una pasada. Aqui mire donde mire veo una foto y el dia acompana con buen tiempo y una luz preciosa.
*FRASE: "Oye tu, mosca! Vete a tu isla en el barco de las moscas!" Jon Alonso el 22/03/08 en el Ferry Pallanza - Isola dei Pescatori molestado por una mosca. Igual no soy objetivo porque soy el padre pero este chaval tiene momentos geniales.
Por cierto manana pronto partimos hacia Menaggio, en Lago Como. Ya contaremos.

Dia 4/4 Eguna Torino - Verbania

2008-03-21T18:43:00.010+01:00

Jooooo!!!!!!!! Estamos en Intra, un pueblo junto a Verbania, en un Internet Cafe, que es lo unico con internet en kms a la redonda. En el ostello - tambien llamados hostels o albergues- no hay iternet, tampoco dan comidas ni tampoco tienen cocina comun. No nos amargamos por ello simplemente se cambian un poco los planes y ya esta. Pero nada, que igual en un par de dias nos aislamos del mundo y ya no escribimos a hasta Lugano (que igual nos pegamos una panzada a escribir). Ahora que caigo no he puesto el itinerario, ahi va.
Dia1. Bergamo (Lombardia)
Dia 2.- Milano (Lombardia)
Dia 3.- Torino (Piamonte)
Dia 4, 5 y 6.- Verbania (Piamonte, Lago Maggiore)
Dia 7.- Lugano (Suiza)
Dias 8, 9, y 10 Menaggio (Lombardia, Lago Como)
Dia 11.- Bergamo
Brevemente: el ostello a parte de los inconvenientes itdos es una pasada, es como una villa italiana co jardines, arboles en flor, elegante y distinguida como decia el panfleto. Tenemos hasta terracita con vistas al lago. Si hace bueno va a ser una pasada.
Tenemos coche o sea que veremos el Lago Orta, y San Giulio.
Queda pendiente hablar de:
- Lo guapos que van los chicos en Milan.
- El Ranking "Jon" de columpios en Italia.
- El incidete con la puerta del coche (nada grave ehhh!)
La salida de Turin y llegada a Verbania
Arrivederci!

*Aquí el Ostello. Nuestra habitación, la del balcón. Muerete de envidia Txo kluni!

Dia 3/3 Eguna Milano-Torino

2008-03-20T18:45:00.010+01:00

20 de marzo (Jueves)
Tren Eurostar Milano-Torino. (11:43 hrs) Para variar hemos cogido el tren por los pelos!. El listo de la taquilla nos ha vendido directamente el billete sin preguntarnos ni explicarnos nada y es que el billete era para el tren regional que salia a las 12:15 y debia tardar como ocho mil horas en llegar a Turin. (En este teclado italiano no encuentro los acentos, lo siento). Nos ha cobrado 21, 70 euros por los tres. El supervisor nos ha dicho que nos podiamos subir al eurostar de las 11 :43 y pagar en el tren el suplemento. Aqui viene!Vamos a ver si este nos hace tambien "takata". Somos super felices, llegamos a las estaciones de tren con una sola idea clara; donde queremos ir, pero sin informarnos tampoco mucho de que frecuencia hay de trenes , a que hora ... Yo particularmente no se ni siquiera cuanto se tarda en llegar a Turin, 1, 2 o 4 horas. Atencion! El revisor dice que podemos pagar si queremos el suplemento con tarjeta, malo, malo!Bueno... no ha sido para tanto, 45 euros mas por los 3, eso si al tercer intento de tarjeta. Previsores que somos ( y porque Jon no dejaba de gritar que tenia hambre) hemos comprado antes de salir unos bocadillos, y aqui vamos comiendo los tres , Jon un bocata de salami y otros dos de jamon y queso para David y para mi. De momento no hay mucho que decir sobre el paisaje. Si ha habido un momento que hemos visto al fondo los Alpes nevados. De cuento!
Un par de apuntes sobre Milan para terminar: fue buena idea dejar las mochilas en las consignas de la estacion, asi pudimos ver Milan comodamente. Tambien fue buena idea traer la sillita de Jon para las siestas.
De lo que mas me ha gustado ha sido curiosamente la Stazione Centrale. Las estaciones de tren tienen algo...magico. En una cancion Sabina decia que los trenes eran como animales mitologicos...El hostel bien, en una habitacion para los 3. Correcto pero impersonal. (44 euros nos ha costado la habitacion para los tres, sin bano) Los hay mas familiares. Y nada, que salimos de Milan conociendo el metro; para mi, cuando conoces el sistema de transporte publico ya puedes decir que "conoces" la ciudad.
*Hemos estado jugando en el parque con Jon que tambien tiene que divertirse.
Y ahora llegaremos a Turin, donde tenemos reservado otro hostel de los de la red Hostelling Int. Pero se nos ha olvidado llamar para reconfirmar. Tendremos habitacion?
Hemos vuelto a dejar la mochila en la estacion, para darnos un paseo por Turin .Acabamos de llegar, al final hemos tardado una hora y cuarto. Son aproximadamente las 13:15. (Todavia el albergue esta cerrado)
* Muy mal lo de ir en metro con sillita de ninos porque no hay un solo ascensor y tienen que subir y bajar escaleras tirando de silla.
Hemos llegado a una plaza enorme y peatonal (Piazza San Carlo). Hace solete (vaya suerte estamos teniendo con el tiempo) y nos hemos entado en un banco mientras Jon duerme para degustar dos maravillas de helados italianos, de chocolate para mi y de fresa para David. En ese momento (yo creo que lo ha olido) se ha despertado Jon para pedir un helado de chocolate tambien para el : " pero uno que no este chupado, ama, eh?".
Te puedes recorrer practicamente el centro de Turin dando un bonito paseo. Todo muy , muy "pijo", voy a llamarlo asi. Las calles (realmente parece una sola que va cambiando de nombre a medida que avanza) que llevan desde la estacion hasta la plaza de San Carlo, en el centro, esta repleta de tiendas de marca y de lujo. Grandes aceras que discurren bajo porticos antiguos, si llueves no te enteras, para desembocar en la plaza de San Carlo primero y un poco mas adelante en la del Palacio Real y el "Palazzo Madama". Si yo decia que en Milan habia grandes espacios abiertos, no era nada comparado con esto. Hoy me he acordado mucho de mi ama, de Pili y tambien de Cristina. Chicas, como disfrutariais aqui de tiendas!! (eso si, sobre todo si alguna le pudiese coger prestada al marido la visa oro) A mi la verdad es que nunca me ha ido mucho el tema este y tengo que reconocer que no puedo evitar pararme ante los inmensos escapartes y alucinar sobre todo con los precios. ( Cristina, te puedo asegurar que David ya sabe escribir Swarovski, Gucci, Prada, Cartier y varias mas, que hasta a el le han llamdo la atencion, si es que a veces somos mas de pueblo...) Ahora son las 19:21 y estamos en el albergue de Turin, en el que finalmente no ha habido ningun problema con la reserva y si os cuento que el albergue esta en la cima de una montana , en el quinto carajo del mundo, con una cuesta no apta para mayores de 30 ni para menores de 29 anos, pues eso que estamos nosotros y cuatro gatos mas. La verdad es que el albergue esta muy bien, todo muy nuevo y con bastante buena pinta. Tenemos una habitacion cuadruple pero solo para los 3. Tambien te dan aqui de cenar, asi que hemos reservado la cena ( pasta al ragu y de segundo escalopines, por 10 euros por cabeza) La mejor idea de hoy ha sido, una vez que hemos recogido la mochila en la estacion coger un taxi que nos ha dejado en la puerta del albergue.
Ademas ( ya se madre que parece que lo hago queriendo lo de quedarme incomunicada cada vez que me voy por ahi) la chica de la recepcion me ha puesto a cargar el movil, que como en las habitaciones de los albergues no hay enchufes, lo teniamos sin bateria y aunque no podamos llamar (Bittor, para que clase de empresa trabajas?!!) al menos David ha comprado el dichoso cable y a ver si os podemos mandar alguna foto para que veais que guapos estamos todos de vacaciones.
Si, ya he comprado el cable pero no cosigo subir fotos. Debo de ser muy borono yo. Seguiremos intentandolo en otro momento. Muy bonito Torino eeeh! El que la hizo cogio la escuadra y el cartabon y hala, todas las calles a cuadricula, eso si anchas, que se abren en plazas, muuy diafano todo. Todo exterior.
Ah, hoy hace muy bueno, pero si un dia te llueve en Turin, puedes cruzar la ciudad de un extremo a otro sin mojarte, por los soportales de la Via Roma.
Manana salimos hacia Verbania por la tarde, en lago Maggiore, pero esta vez en coche. Bihar arte!

Dia 2 /2 Eguna. Bergamo - Milano

2008-03-19T19:48:00.009+01:00

Holaaaa! estamos en Milan. En un locutorio latino de estos, je, je. Un poco incomunicados porque no hemos llamado a Euskaltel para decir que saliamos de pueblo y claro no txutan los moviles. No se donde estan las tildes en este teclado asi que hala, sin ellas. Aviso de que no he encontrado cable para pasar fotos al ordenata, asi que oooohhh! que soso va a ser esto sin "santos". Ya los pondremos a la vuelta o si encuentro cable pues antes. Bueno yo soy David, a todo esto. Lucia y Jon estan en el albergue (de Milan) y yo ahora voy. Transcribo el diario:

18/03/2008

15:30 Vamos en coche direccion Zaragoza, que es desde donde sale el vuelo a Bergamo. Un poco justos de tiempo. Nos vemos corriendo detras del avion cual Meg Ryan en una comedia romantica de esas gritando "Detengan ese avion mi novio va en el, soy Meg Ryan y esto es una película americanaaaaa!". Paranoias aparte, hace un dia infernal estamos a 228 km de Zaragoza y ya hemos visto un accidente entre 2 camiones bastante gordo.

22:42 Apartamento Teatro. Via Tasso 42.

Bueno al final hemos llegado. Jon ha ido dormido todo el viaje (unas 3 horas) y ha ido despierto en el vuelo, pero se ha portado superbien. En el aeropuerto hemos tomado el bus 1A y nos hemos bajado en Porta Nuova. De ahi andando al apartamento de Irene cantoni en unos 5 min.

*NOTA: 4 tickets bus aeropuerto - centro 4,95 €

Me reitero; pero que bien se esta portando Jon! Esta supercontento y parlanchin. Segun hemos llegado ha dicho que estabamos en Estella, pero que ya sabia que no era Estella, pero parece que esa ha sido su primera impresion de Bergamo. La verdad es que hemos llegado ya de noche asi que no he podido apreciar mucho. Son las 23:06 y no puedo ya con mi alma. Estamos en el apartamento haciendo un picnic a base de jamon "del bueno" y lomito iberico (cortesia de amama Pili, gracias, gracias)

19/03/2008 Bergamo
7:45 Jon se ha despertado y claro, los demas tambien. "Aita ya es de dia, hay que levantarse". Me parece que va aser la tonica general del viaje. Irene, la duena del apartamento, nos dio una bienvenida por todo lo alto. La verdad es que se esta bien. Tenemos bano, cocina, calefaccion, 1 cama grande y otra pequena. Ademas nos ha dejado de todo, leche, yogures, jamon... cuando nos vayamos hay que dejarle las llaves debajo del felpudo. Como dice Lucia: "Mmmmhh... es cutre Me gusta!" o "Cutre... pero Italiano!"
NOTAS
*Jon esta viendo los Power Rangers en italiano.
*Ryan Air no nos cobro la facturacion de la silla de Jon.
La enrada a Italia, triunfal. La mochila grande atasco la cinta de maletas. En esos momentos me acuerdo de esa pelicula americana "Los xxx se van de vacaciones" - Lucia me chiva que es de Chevy Chase- en las que una familia americana se va de vacaciones y solo pasan catastrofes...
15:30 Milan. Via Mercanti.
Estamos en el Cafe Martini, en una calle peatonal, y desde aqui veo Il Duomo (La Catedral) o lo que nos deja ver los andamios. La estan reformando. Hemos caminado desde la Stazione Centrale. Es enorme. Grandes pasillos abovedados con pinturas y mosaicos al estilo de los grandes edificios.. no se como decirlo fascistas? esos edificios imponentes de dimensiones acojonantes. Seguro que hay terminos mas tecnicos pero que ahora no se me ocurren.
Hemos pasado por las Galerias Vittorio Emanuelle que es el summum del lujo y el pijerio. El paraiso para los amantes de las marcas tipo Guci, Prada, Svaroski (o como se diga).
*NOTA: COmida en el restaurante buffet "Break" En Pza. Cavour: 32 € los 3.
Ahora 2 cafelatte + 1 brioche (croissant) + treccina con uvatte (pastel con pasas) + 1 gelatto
-> TAKATA!: 20,50€
Este diario va a ser un poco raro por los saltos que creo que vamos a dar contando cosas porque con Jon escribimos cuando nos deja un ratito, y ademas como deje el libro en casa, tambien deje las gafas, craso error, no veo ni jota! Bueno el trayecto Milan - Bergamo nos ha salido por 10,95€ los 3. Se tarda 1 hora en tren. Del paisaje poco puedo contar porque he ido medio adormilada, pero si se que hemos pasado por un puente entre 2 montanas con su rio y todo abajo. Jon ha hecho amigos, bueno 1, un nino guatemalteco que se llamaba Mateo al que ha dejado claro que es de Romo. La primera impresion de lo poco que hemos visto de Bergamo y Milan es la gran cantidad de espacios abiertos que tienen (diafanas diria yo que son). Me imaginaba Milan mas industrial, tipo Glasgow, pero no, tiene sus edificios bonitos, palacios, zonas peatonales, y aunque tampoco sea para echar cohetes, diria quees una ciudad bonita (lo dice una que le encanta Bilbao). David dice que tiene su cosa. Es muy europea. Si es verdad que hemos visto ciudades "mas italianas".
A mi me han gustado los tranvias. Son naranjas, de hierro con renaches, excepto las puertas, que son de madera.
Manana mas.

*Al final si que hay fotos como se puede comprobar.

Dia 1 / 1 Eguna. Llegó el día.

2008-03-18T10:13:00.004+01:00

Con los nervios en el estómago, la mochila a reventar, y un montón de ganas de salir, estamos esperando la hora. Y pensar que en unas horitas estamos en Bérgamo... dicen quye la Citá Alta es preciosa. Yo aquí en el curro intentando dejar todo más o menos organizado, y luego al mediodía wen cuanto Lucía me venga a buscar cogemos el coche rumbo a Zaragoza. Aquí está lloviendo, y las previsiones para el norte de Italia son de bastante frío, pero como somos de al lado de Bilbao, pues para nosotros sólo "frrrrresco". Y nada, voy a currar un poco más a ver si luego podemos contar la primera etapa del viaje Erromo - Zaragoza - Bergamo, donde nos espera la signora Irene Cantonni, en uno de cuyos apartamentos nos alojamos la primera noche. Voy fatal de tiempo, a ver si pongo luego el itinerario definitivo.

Agur Bizkaia! nos vemos en 12 días.

PREPARANDO LA MOCHILA

2008-03-17T21:13:00.007+01:00

Aquí estamos, con la casa como si hubiera pasado un huracán por ella, y es que siendo mujer, hay que entender que no es facil concentrar todo lo que van a necesitar 3 personas , durante 11 dias , en una sola mochila, grande, si , pero una sola. Empezando por pañales para Jontxu (ya ha contado a todo el mundo que se va a Italia) y acabando por una farmacia completa. Como os imaginareis, ropa la justa, o mas bien la que entra que no es mucha. Improvisaremos (y seguro que compraremos, tengo excusa) sobre la marcha.

Siempre a última hora, pero bueno, eso es para no romper las tradiciones, supongo. Aquí dejo una foto que le acabo de sacar a la mochila, que tantos kilómetros nos ha acompañado.

Norte de Italia 2008. ¡Faltan sólo 4 días!

2008-03-14T10:33:00.003+01:00

Ya se acerca la fecha y llegan los nervios de los preparativos. habrá que ir haciendo una lista de lo que tenemos que llevar, sin que se nos olvide nada pero a la vez llevando lo mínimo, que luego hay que cargar con la mochila. Es el momento de las dudas ¿me hará falta esto? ¿Me arrepentiré de meterlo/no meterlo en la mochila? Al final... poca ropa, pastilla de jabón tximbo que lo mismo ter lava la ropa que te desinfecta una herida, y la navaja suiza multiusos. Kontxo! mira la navaja va a vover a su patria je, je... Es que al final hemos incluido Lugano en el itinerario. En realidad Lugano, aunque pertenece a Suiza, por lo que sé es más italiana que otra cosa. De hecho uno de los motivos de visitarla es que queda "de paso" para ver Menaggio, donde vamos a hacer 3 noches en un albergue a orillas del Lago Como. Si le vemos a Txo Kluni (George Clooney) le saludaremos, y igual nos invita a un vinito en su terraza.

Escribiendo con un dedo

2008-02-27T17:42:00.005+01:00

Bueno, decir que el blog está un poco paradillo porque ayer me operaron del codo derecho, y estoy escribiendo con el dedo índice de la zurda. Además Lucía está ingresada en una clínica con neumonía, y estos días están siendo un poco "raros" para todos.

Filosofando...

2008-02-22T10:03:00.008+01:00

Me pregunto si viajando no haremos sino otra cosa que buscar los momentos perfectos...

Según Sartre, bueno según el personaje protagonista de su novela La Nausea: Primero están los signos anunciadores, Después, la situación privilegiada, lenta, majestuosamente entra en la vida de las personas. Entonces se plantea la cuestión de saber si uno quiere convertirla en momento perfecto.

Supongo que nos mueve la búsqueda de cosas nuevas, que nos estimulen, nos sorprendan, y nos enriquezcan, pero también ese punto egoista en el que pensamos en nosotros, en nuestra existencia y en vivir situaciones privilegiadas, en las que a veces sin verlo venir llega un momento perfecto.

Lombardia- Norte de Italia y lagos

2008-02-06T10:54:00.002+01:00

Aquí andamos preparando el siguiente viaje. En un principio teníamos pensado hacer Norte de Italia y Suiza, volando a Bergamo y moviéndonos en tren, pero sólo vamos a ir 11 noches, y según íbamos recopilando información hemos visto que había mucho por ver, y que estábamos abarcando demasiado. Como "quien mucho abarca poco aprieta", hemos reducido todo a norte de Italia, y aun más, a la región de Lombardia, quizás con alguna incursión en el Piamonte para ver Turín. Lombardía es una de las regiones más al norte de Italia y su capital es Milán. Volaremos a Bergamo (a 60 km de Milán) y ahora estamos programando la mejor ruta para ver Bergamo, Brescia, Lago Garda, Milan, Lago Maggiore, Lago Como... e ir viendo otros lugares que he ido recopilando de lo que he leido como Varenna, Orta de San Giulio, Stresa, Sirmione, Islas Borromeas, Pavia, Bellagio, Como.... en muchos de ellos sólamente porque suenan bien, tienen nombres evocadores. Luego a ver que sale.
Ya empiezan los "nervios" previos al viaje y eso que falta más de un mes pero cuando ya tienes la reserva de los vuelos... ya no hay vuelta atrás. Iré contando los preparativos.
Tengo un poco parado el diario de Italia 2002, intentaré darle caña, pero estoy a tope de trabajo ahora, y no me llega el tiempo.
Tengo también al idea de hacer el diario del viaje a Lombardía "en directo". Ir escribiendo y publicando algo en el blog cada día desde algún cibercafé o algo, para que podáis seguir el viaje al minuto. No sé si será viable, lo estudiaremos. Si no, lo escribiré en la libreta y lo pasaré al blog a la vuelta. En la imagen, Menaggio.

Italia. Diario de viaje/Bidaiaren Egunkaria

2008-01-25T10:19:00.002+01:00

He decidido transcribir la libreta literalmente. O casi. Voy a corregir algo de ortografía y las abreviaturas típicas de cuando escribes deprisa tipo xq, xa, q, etc, y alguna otra cosa que no se enntienda, pero en lo sustancial no voy a cambiar nada. La libreta tiene un montón de notas al margen con precios de cosas, teléfonos, direcciones... que también voy a reflejar con la advertencia *NOTA.
Además dentro del blog lo voy a organizar cronológicamente y es más les voy a poner como fecha del post, el día en que se escribió cada cosa, como si fuera en tiempo real. por eso hay que ir a buscarlo al archivo de 2002.
Para que se entienda mejor voy a a diferenciar con colores los textos que escribí yo (David) y los que escribió Lucía.
Espero que os guste, porque más que una guía de viajes trata sobre aventuras y desventuras de dos zumbados em tren por Italia, de lo que te puede pasar si viajas sin un plan determinado, y de todas aquellas personas y lugares que conocimos y que no olvidaremos.
Para empezar a leer pinchar aquí

Hablando del mundo.../Munduaz hitz egiten...

2008-01-24T09:36:00.001+01:00

Por aquí vivo yo. La escala del mapa mundi es a ojo eh...

Lugares de mi mundo / Nire munduko lekuak

2008-01-14T13:20:00.001+01:00

Una de las diferencias entre un viajero y un vagabundo es que el viajero tiene un lugar al que volver. Tiene un lugar en el mundo, y para un vagabundo el mundo es su lugar. Viendo la foto del puente colgante se me ocurre que podría mostrar algunos de esos lugares que componen mi mundo. Sitios a los que me gusta volver, y pequeñas escapadas. Esta foto es del pantano de El Regato, en Barakaldo, que no todo va a ser cemento.
* Edito para comentar que el nombre original del barrio es Mezpelerreka, y para dejaros una noticia y un paseo.

Jon

2008-01-09T11:37:00.001+01:00

El tercer viajero. En marzo cumplirá cuatro años y ha viajado más que yo en 20. La primera vez que voló fue en abril de 2005 de Bilbao a Tenerife. Con un añito. Yo lo hice en un Bilbao - Bruselas con 20 ó 21 tacos.

Jontxu es un todoterreno, y tengo la ilusión de que viaje cuanto más mejor. De momento hemos hecho viajes más bien "familiares", en las que pudieramos conocer nuevos lugares, pero que a la vez Jon pudiera disfrutar con otras actividades que te ofrecen los hoteles o "resorts" más turísticos/convencionales. Hemos aparcado un poco la mochila. Yo ya tengo ganas de hacer un viaje un poco más aventurero. ¿Cuándo? Yo siempre lo he dicho "en cuanto Jon pueda llevar su propia mochila", o sea que ya pronto.

Y aquí está la fiera en el Puente Colgante.

Mi compañera de viaje/Nire bidelaguna

2008-01-08T09:50:00.002+01:00

Antes de seguir adelante, tengo que hablar de la persona con la que tengo la suerte de compartir viaje desde hace 13 años. Lucía. Espero que participe también del blog. No me voy a extender mucho, mejor que se explique ella, que si lo hago yo me va a quedar muy empalagoso. Sólo diré que le gusta viajar tanto como a mí, y que además de viajes compartimos todo lo demás, incluido Jon, nuestro hijo de 3 años. El tercer viajero.

Aurkezpena/Presentación

2007-11-02T19:03:00.002+01:00

En agosto de 2002 se me ocurrió llevarme de viaje una pequeña libreta (de esas cuadriculadas de anillas). Presentí que el viaje que iniciaba iba a ser abundante en anécdotas y como dice Gabo; "El que no tiene memoria se hace una de papel". Bueno, en realidad lo decía un personaje de "El amor en los tiempos del cólera" el doctor Juvenal Urbino. Y como mi memoria es pésima, qué mejor que ir apuntando lo que iba aconteciendo día a día.

Ahora, pasado el tiempo le veo pleno sentido a la idea, de una forma que no se me ocurrió entonces. Una de mis aficiones más precoces es la literatura, me encanta la fotografía, estudié periodismo, y mi pasión es viajar. Si metemos todo esto en una coctelera, tenemos que estaba predestinado a contar mis viajes de alguna forma. Primero como diario en esa libreta viajera, y ahora con las herramientas que nos da la tecnología en un Blog.

Y todo esto a pesar de mis reticencias a la innovación. Yo soy de esos que todavía usan una cámara réflex con negativo, porque la digital no me parece fotografía con fundamento. De los que tienen decenas de álbumes de fotos, en los que además escribo anotaciones, y guardo recortes, billetes de aquel autobús que iba a esa ciudad, el ticket de una consumición en aquella terraza... (un fotoblog rudimentario). Me doy cuenta de que son reticencias absurdas, pero es que tienen más que ver con lo emocional que con lo racional. ¿No es mucho más romántico, en el sentido amplio de la palabra, la tinta y el papel que los bits y los pixels?, ¿lo tangible que lo virtual?.

Aún así, hasta los irreductibles vamos pasando por el aro, y la verdad es que una vez superados prejuicios, se le coje el gusto.

Eso sí, siempre guardaré mi libreta viajera y mi album de fotos, para mí y para quien quira verlo.

*En breve transcribiré la libreta nº1. Hasta pronto.

Dia/Eguna 9 . Bari-Messina

2002-08-06T13:34:00.003+02:00

06-08-02 (Martes)
El revisor nos ha cobrado 9 euros por suplemento (total de los dos). Era un intercity y nocturno. No sé si en el diurno se paga. Creo que sí porque en Genova era de día. Llegada a Bari poco después de las 7:00 horas. Un cafelatte y excursión por el pueblo. Tiene un puerto y esas zona con callejuelas estrechas, casas con las puertas abiertas. Barrio pesquero italiano auténtico. Luego hemos ido en bus a la playa. Medirá 200 metros como mucho. Luego son rocas donde la gente toma el sol, se baña. Enfrente, en el agua, hay como islas hechas de bloques de piedra a las que se puede llegar andando, pues el agua no cubre entero. Hemos pasado a esta zona pues se está más tranquilo. Entre la playa y la "isla", el agua cubre por la cintura.
Y aquí estamos, haciendo día de playa, total luego por la noche saldremos hacia Catania, Sicilia.
14:55 Nos hemos dado una ducha en la playa y nos hemos venido a comer unos bocatas de philadelphia, jamón y salami con pan toscano que compramos ayer en Ferrara, a un parquecito que está justo al lado. Se está muy tranquilo. Hemos echado otra partida al chinchón y me ha vuelto a ganar David. (Esto no puede seguir así) . Me acaba de llamar Nati al movil y le he colgado aunque le he mandado un mensaje. Le he mandado otro a Mikel a ver si contesta porque hace unos días que no se nada de la family. David está intentando echar una siesta tirado en un banco, que hippy!!
Bari 19:10 Sibari 22:22
Sibari 23:32 (expresso) Paola 01:10
Paola 02:17 Catania 08:02
Catania 09:10 Taormina 09:51
Me he despertado una hora después. Aquí hace un calor que te mueres, que junto con la falta de sueño me ha dado un bajón de energías terrible. De repente me he sentido sin fuerzas. Tras la siesta hemos comprado dos coca colas y la señora del puesto del parque nos ha dado un cubo de agua para refrescarnos. Me he mojado de arriba a abajo y ha sido como volver a la vida. Me ha reanimado un poco.
Hemos cogido un bus a la estación y como no tenían cambios de 10 euros pues no le he pagado y hemos hecho el viaje gratis. Aquí en la estación hemos cambiado el plan de viaje y es como está descrito más arriba. Ese viaje sale por poco más de 40 euros.
Otra pequeña diferecia es que aquí no he visto a ninguna tía haciendo topless, y es practicamente imposible encontrar un bar que tenga mesas o taburetes para sentarte, todo son ristoranti o gelaterie.
* Bus urbano de Bari 1 euro.

Día / Eguna 8 . Ferrara - Bari

2002-08-05T12:59:00.004+02:00

05-08-02 (Lunes)
Hemos dejado el albergue esta mañana a las 09:30, aunque el equipaje está alli guardado. Al final no incluía el desayuno, así que nos hemos ido a un bar que había al lado y nos hemos tomado un par de cafes en el patio/jardín del bar donde se estaba muy bien. Ayer por internet, nos enteramos de que no hay ferry hasta el dia 7 y vuelta el 11 o el 13 de agosto, asi que no sabemos muy bien que es lo que vamos a hacer, de todas formas hoy a las 23:48 salimos para Brindisi y pasaremos la noche en el trén.

Hoy hemos estado recorriendo Ferrara. Es una ciudad muy tranquila, todo el mundo va en bicicleta, niños y viejos o tíos de traje y corbata . En el centro hay un gran castillo con foso y todo, muy medieval (todo el centro), es bonito. Hemos dado un paseo de la leche para ir a ver el puerto deportivo (cargados con una sandía, bueno, un cuarto de sandía que habíamos comprado en un mercado) y al final el puerto ni era puerto ni era nada, así que andamos medio enfadados, porque hemos intentado cojer un bus para volver al centro, pero no hemos encontrado la parada y nos hemos vuelto andando. Hemos comprado algo para hacer bocatas y hemos comido en una placita al lado del castillo, y ahora estamos tomando algo (David una copa de vinoblanco dulce (Malvasía) en la plaza del castillo (también me he comprado un pantalón y una falda vaquera en Benetton que estaba de rebajas).Todavía tenemos por delante toda la tarde y no sé qué vamos a hacer, espero que nada (son las 15:00).

*NOTA: La Compañía Adriática de Navegazione no existe hace 3 años (al menos en Brindisi).

El vino esta rico.
Hemos comprado pomada para las picaduras porque desde Venecia estamos acribillados.
Ferrara está totalmente amurallada y tiene puertas para entrar y salir. Parece ser que tiene bastante animación cultural. Hay festivales de música al aire libre. El camarero de un bar donde cenamos ayer, nos dijo que había un concierto al aire libre, gratis, que es parte de un festival de músicos callejeros, el más importante de Europa.
Aquí, es como en toda Italia, las casas no las reforman, las dejan antiguas y las van apuntalando, aunque Ferrara tiene una urbanistica especial. Mantiene un aspecto antiguo y con algunas callejuelas medievales, pero es a la vez espaciosa y con calles anchas.
* Pantalón 15 euros. Falda 15 euros. Vino 4 euros.
Al ser las casas bajas le da aspecto de espacio muy tranquilizante. Todo es a causa de un plan urbanistico que hizo de Ferrara la "primera ciudad moderna" de Europa. Fué en el siglo xv y lo hizo el Duque Ercole I D´Este.
Ayer a la noche vi la tormenta eléctrica mas alucinante que he visto en mi vida. Solo llovió unos minutos pero la tormenta igual duró mas de una hora y hoy ha salido un dia buenísimo!

22:20 hrs. cenando el la terraza de la Birreria Gidri (o Giori). Una insalatta grande para los dos. El mismo sitio de ayer y la misma cena. Está justo junto al muro que delimita el foso del castillo Ercolense. Se está muy bien. Acabamos de tener un momento interesante viendo que los horarios del ferry ( no hay todos los días) nos habían roto las previsiones. Nos ha entrado la duda de si ir o no a Grecia. Iban a ser muchas horas de viaje seguidas. Días de viaje enteros. Hemos pensado en la posibilidad de cambiarlo por Sicilia. Lucía era más partidiaria de esto último. Yo de ir a Grecia. Hemos echado una moneda al aire y que decida la suerte. Ha salido cara y eso significaba ir a Sicilia. Esto está bien, es la idea romántica del viaje, ir a donde te lleve el destino . Así y todo cogeremos el trén a las 23:48 y bajaremos en Bari.
Acabamos de coger el trén Ferrara-Bari, 23:48. Como no tenemos reserva nos hemos recorrido todo el trén buscando un compartimento con poca gente. Hemos encontrado uno en el que van dos tíos y aquí estamos a ver si no entra ningún otro pesado como nosotros.

Día / Eguna 7 . Venecia - Ferrara

2002-08-04T12:54:00.005+02:00

04-08-02 (Domingo) 2002-ko Abustuaren 4

Nuevo ajuste en el calendario. Hoy nos hemos enterado que es dia 4 y no 5. Vaya despiste! pero bueno, un día mas de vacaciones. Hemos salido del albergue y hemos rellenado una reclamación. No vamos a Bomba Lake porque hoy domingo no hay combinación de transporte para llegar allí, asi que hay cambio de planes. Bueno, planes por decir algo, porque al final hemos decidido bajarnos en algún pueblo pequeño para pasar el día ( por ejemplo Monsellice)y luego improvisar algo.

Ya estamos en Monsellice, provincia del Veneto. Es un pequeño pueblo y hoy domingo está todo cerrado y no se ve gente por la calle. El Hotel (albergue) de aqui no abre hasta las 17:00 hrs. Vamos a comer algo en un bar. Curioso, la coca cola en un vaso y el limón a parte en un plato. Creo que nos quedaremos aqui esta noche para descansar un poco ! Son pequeñas diferencias. El café con leche es caffelatte y en muchos sitios lo sacan en un vaso largo con una cucharilla larga. Parece que Pisa fue hace una semana y Hendaya dos !

Estamos recordando como surgió la idea del interrail. Lucía ha estornudado. Íbamos a recorrer Italia en coche y se nos ocurrió, "¿porqué no en tren?. A todo esto, hemos comido spaghettis al ragú (David) que es salsa de carne picada con zanahoria y guisantes. Y Lucía , al pesto, asi como con especias.

21:10 Ferrara. ¿Ferrara? Si, Ferrara. resulta que en el hostal de Monselicce no había sitio, asi que nos hemos cogido un tren a Rovigo, donde nos pedían 52 euros por una noche en un B&B. Esto ya es mucho gastar asi que hemos cogido el tren otra vez y en Ferrara tenía una habitación doble con desayuno por 29 euros. Es un hostel bastante moderno. Tiene buenas instalaciones aunque se echa de menos la cocina y algunas cosas mas, pero con el dia que llevamos parece una maravilla. Está cerca del centro de Ferrara que parece que tiene bastante buena pinta. Mañana daremos un voltio. Hoy nos duchamos, lavamos ropa, cenamos algo y miramos algo por internet, por ejemplo horarios de ferries, que mañana salimos para Brindisi

* -0831523655 Adriatico de navegazione

- Adriatic Sea Travel (agenzia viaggi) 0831521783

- 0831528531 Central office - Port 0831548001

Día / Eguna 6 . Más Venecia

2002-08-03T12:44:00.010+02:00

04-08-02 ( en realidad 03-08-02)
08:00 . Aquí la gente pulula desde las 7:00. No se puede decir que haya dormido mucho. Me doy una ducha (sin gel)
08:30 . Desayunamos. Pasemos rapidamente este desagradable momento. ¡Puag!. Cogemos el bote 82 con nuestra particular tarifa reducida (0 euros) y nos juntamos en la Piazza San Marco con una grupo con guía en castellano. Disimulamos silbando el puente sobre el Río Kwai y otras cosas y besandonos cuando nos miran y así nos enteramos de todo lo relativo al Palazzo Ducale, la Basílica de San Marco, el Campanario, la Piazzetta de San Marco...
Doppo, hemos decidido, tras refunfuñar yo sobre los costos del viaje, dar el típico paseo en góndola con su gondolero de camisa a rayas y todo el kit completo. Incluso a tarareado y silbado un poco. La gente nos hacía fotos y todo. Nos metía por caneles pequeños , de lo más romántico. ( * Ahora a las 12:45 estamos en un rinconcito al borde del agua que tiene una fuente. Precioso. Y acabamos de ver un karramarro. Dos karramarros) A un metro y medio tenemos una fuente, no se si será para las palomas, pero aquí ponen un balde debajo y las palomas aprovechan para zambullirse.
El paseo en góndola ha sido alucinante. El gondolero era un salao que nos iba contando un poco la historia de lo que ibamos viendo, entre otras cosas, la casa de Casanova o la de Marco Polo. Ir por los canales es una gozada ( y mas con el día que hace) y muy divertido! . Para ellos son sus calles , asi que puedes encontrar señales de prohibido, sentido único, espejos para ver si viene alguien (Ah!, el gondolieri este cada vez que había que dar un giro o pasar por algún sitio estrecho, gritaba por si venía alguien de frente. * Es el claxon ) También había alguna señal de "prohibido aparcar, propiedad privada".
Los taxis , son barquitas, la policia va en lancha ( * había una señora aqui enfrente sacudiendo un mantel en la ventana y se le ha caido una servilleta al canal y se ha hundido, Ohhhhh! ) el camión de la basura aquí es el "bote de la basura" y las ambulancias también son barcas (motoras, claro!)
El gondolero nos ha contado que aqui hay unos 400 puentes y aproximadamente unos 250 canales y aparte el Gran Canal que tiene 56 metros de ancho.
Por cierto, la tarifa de la góndola es de 80 euros por 50 minutos o 100 euros por una vuelta turística o incluso puede llegar a 120 euros.
A noi , nos lo ha dejado en 60 euros por media hora. Después de la góndola (que hemos pasado por Rialto) nos hemos ido de compras . La idea era en un principio reducir gastos y en vez de comer en restaurantes, comprar cosas para hacernos unos bocadillos. Así que hemos encontrado una zona de mercado (fruta ,pescado, etc..) algo apartado de lo más turistico, donde también había carnicerías, etc.. Así que hemos comprado pan y 150 gramos de salamo, y 100 gramos de cotto al naturale (jamón cocido) y después un cacho de sandía y otro de melón. Por cierto, un melón distinto al que conocía. parecía calabaza totalmente naranja por dentro, pero estaba buenisimo, muy dulce y nos lo hemos comido ( la sandía y el melón) en el rinconcito junto al canal que he mencionado. Luego hemos vuelto al hostal, a las 13:25 y hemos tenido que esperar hasta las 13:30 a que abrieran las puertas pues lo cierran de 9:30 a 13:30 . Un asco. Encima no se podían comprar bebidas hasta que viniera el señor del bar a las 18:00 horas, asi que he tenido unas palabras con la recepcionista. Nos hemos hecho los bocatas y hemos salido por los alrededores a comernoslos y a ver la zona. Por aqui no es muy turístico, asi que hay tiendas y bares y por fin hemos podido comprar algo de beber.
Ahora no sé que hora es. Hemos jugado a las cartas y yo me he dado una ducha. También he lavado mi camiseta con jabón chimbo. La he colgado en una ventana . Ahora Lucía se ha ido a duchar (solo hay 1 gel y 1 champú) y estoy en el "salón " del hostel. He observado a lo largo del viaje que hay bastante gente que se dedica a escribir en los ratos muertos, o de descanso. Aqui se ve gente de todas las edades. Lo que más he visto son chicas, de pongamos 17 a 20 años. Luego hay bastante gente de "nuestra edad" (20-30). Hay alguna familia de cuarentones con hijos y algún abuelete aventurero.
Sábado 03-08-02 . 21:10 horas
Nos acabamos de enterar de que es sabado!!. No sabemos en que día estamos. Ahora estamos sentados en la Piazza San Marco, con 2 Beck´s de lata que hemos comprado. Es mas barato y se disfruta de la música igual.
Hoy hemos pateado un montón por la tarde, buscando el museo Guggenheim, que aquí es un cuchitril, la Torre inclinada de Venecia como yo la llamo, que está mas inclinada que la de Pisa y nadie se ha dado cuenta, y no se cuantas cosas mas. Nos dará pena irnos de Venecia. Hemos intentado comprar algo de cristal de Murano, típico de aqui y muy famoso, para regalar a Cristina en su cumple, pero nos han cerrado las tiendas y no hemos podido. Mañana creo que vamos a ir a Bomba Lake, en los Apeninos.

Día / Eguna 5. Florencia - Venecia

2002-08-02T22:24:00.013+02:00

11:05. Hemos dejado el hotel esta mañana después del desayuno. Al final por pagar al contado el señor nos lo ha dejado en 80 € las dos noches. Ahora estamos sentados en la estación esperando a que nos digan de qué anden sale el tren de las 11:25 para Bologna (nos han cobrado 6'20 € los dos por la reserva).
La estación se llama Sta. Maria Novella. Aquí estamos, sentados en el suelo. Lo de hoy va a ser una aventura; ¿encontraremos alojamiento en Venecia? Para después de Venecia nos han recomendado ir a un Parque Natural (nos han dicho que hay belle spiagie(¿?))que está por la "espuela" de la bota más o menos. No recuerdo el nombre ¿Gorgona?
Ya estamos en el tren que va a Bologna. Por aquí el paisaje es muy diferente. Se está volviendo montañoso. Supongo que será así a medida que vayamos hacia el centro.

¡Ring, Ring! Aquí pasa un italiano con pintas de italiano, llevando un carrito con bebidas y snacks, tocando un timbre como de bicicleta. Aquí en los trenes no hemos visto vagón restaurante (ni en el Hendaya - Niza) pero tienen de esto. A causa del nuevo paisaje, el recorrido está lleno de túneles, (seguro que se aprecia en mi letra ya que escribo a oscuras). La vía transcurre a la par que un río en el fondo de un valle.

12:40.- Bologna. Comemos en un Mac Donalds. La ciudad no parece muy atractiva, al menos esta zona. Hemos visto por fuera la catedral. 13:50.-Salimos en el tren hacia Venecia. Sin problemas de sitio. No hemos reservado. Es un tren regionale. En estos creo que no se reserva. En el Intercity tengo duda de si es obligatorio - recordemos el viaje Genova-Pisa que nos querían cobrar suplemento-.

Este tren se mueve mucho. 14:30 Ferrara.

Partidita de cartas en el tren. Le vuelvo a dejar que gane a la escoba. (si ya!)

Ahora todo es muy plano. Y ahora a las 15 y pico, un paisaje italiano como el que todo el mundo se imagina. Un castillo en lo alto de un peñón, y debajo un pueblito con su iglesia, su campanario y sus casitas antiguas. Se llama Monselice, y tiene estación.

Aquí ya son pueblos pequeños en medio del campo. Es todo verde, y de vez en cuando aparecen astillos, monasterios...

16:15 (Más o menos) Llegamos a VENECIA (Queeee boonitooo!!)

El último tramo de viaje entre Venecia-Mestre y la estación de Sta. Lucia (que es la más céntrica y donde nos hemos bajado) transcurre sobre el agua. Ya se empiezan a ver las góndolas, barquitos y algún ferry. La primera impresión según sales de la estación es alucinante. Canales y casas palaciegas, que parece que llevan ahí un mundo. A la salida de la estación también han venido a hacernos ofertas de hoteles (+ - 60€) pero esta vez hemos decidido ir al albergue (que estaba en la otra punta de la ciudad). Para llegar hasta allí hemos tenido que coger el bote nº 82 justo delante de la estación, y bajarnos en la siguiente parada porque resulta que íbamos en dirección contraria. Una vez ya en el bote y en la dirección correcta (cobran 3,10 € por persona) hemos ido bordeando Venecia hasta el sur, que es donde está el albergue. (En la Isola de la Giudecca).

Aunque tenemos el gran canal por medio, justo enfrente está la Plaza San Marcos. (Venecia es como para llegar y no parar de hacer fotos).

En el albergue tenemos habitaciones separadas, pero tiene muy buena pinta (cobran 16 € por persona y noche con desayuno y sábanas) aunque hay que volver antes de las 23:30 porque lo cierran. Hemos dejado todo allí, tienes tu taquilla con llave, y hemos cogido el bote 82 que nos ha dejado en la Plaza San Marcos. Es muy bonita, como en las pelis, llena de palomas y gente haciéndose fotos. Nos hemos sentado en una de las terrazas a tomar una cocacola y una cerveza (8 € y 8,5 € respectivamente, pero esto es algo que todo el mundo debería hacer una vez en la vida). Se estaba de maravilla. Después hemos ido dando un paseo por callejuelas y atravesancdo puentecitos y canales con sus góndolas y gondoleros de gorra y camisa a rayas, aunque todavía no les he oido cantar. Bueno estoy encantada con lo que llevo visto en Venecia. Hemos visto también de pasada el puente de Rialto, lleno de gente, pero mañana volveremos por la mañana a hacernos unas fotos.

En la plaza de San Marcos se pueden ver también varias cosas, como por ejemplo el campanario ,(cuesta la entrada 6 euros) que por lo que he oido , desde arriba se ve toda Venecia, pero antes vamos a ver si nos dan algo de información sobre que es cada cosa porque tampoco tenemos muy claro que es lo que estamos viendo.

Yo esto de los dormitorios para chicos y chicas por separado no lo sabía. En los sitios de este tipo en los que había estado no lo había visto nunca. Por cierto, estamos de vuelta en el albergue y ... ¡ Hombre, se ha librado internet!

El parque natural está en la península de Foggia y se llama Gorgona (creo) . Poco mas hemos sacado en limpio. Nos quedamos acabando la partidita de chinchón en el salón del hostal. Hay una familia de españoles (pareja + hijo pequeño) que nos advierte sobre el hostal. Con razón, porque a eso de las 23:30 cierran la puerta de fuera, las de la zona de chicos y la de las chicas y apagan todas las luces. Es lo mas parecido a una carcel que he conocido. Vale, no puedes entrar al hostal, pero ¡ es que tampoco se puede salir! no me lo puedo creer. Según subía a la habitación, comentaba con dos gemelos de habla inglesa que era increible, que nunca antes habiamos visto cosa igual. Y aquí estoy , en la cama, escribiendo. Bueno, pues esto de albergue, es la parte menos buena. Venecia, pues eso, muy bonito. Merece la pena verlo. En el futuro me gustaría volver y pasar aunque solo fuera una noche en uno de los hotelazos con vistas al canal grande que hay junto a la piazza San marco, y levantarme por la mañana, abrir la ventana y ver las góndolas.

Mañana "he quedado" con Lucía a las 8:30 para desayunar. Ya tiene huevos la cosa, que tenga que estar quedando con ella a estas alturas. Por cierto, le ha encantado Venecia.

Día / Eguna 4. Florencia

2002-08-01T13:48:00.013+02:00

Hoy nos hemos levantado para las 9:30 y hemos desayunado en el hotel. Un poco cutre pero he visto cosas peores. Después nos hemos ido a ver el Duomo a Sta. Maria del Fiore que por lo que parece es lo mismo (entrada gratis).
*Notas: Catedral: 1301 Giotto – Torre – A.Pisano- 1355 (Impulso). Cúpula: (Bruneleschi) Sin armazones! Frescos cúpula sXVI: Giorgio Basari y luego Zucari. La Piedad de Miguel Ángel, ahora en el museo de la ópera del Duomo, estaba hasta hace poco en al iglesia.
Las notas no tienen mucho sentido porque están tomadas sobre la marcha cuando nos acercamos disimuladamente a un grupo con guía en castellano.
Hemos entrado en la Iglesia que es bastante grande -¡y qué limpia! ;-) – y me ha gustado mucho. Es un poco sobria porque no está muy decorada pero tiene una cúpula alucinante, pintada al fresco por Basari y Zuccari, que sabían lo que se hacían. De nuevo me ha venido bien llevar en la mochila *TRUCO* la camiseta que me compré en Pisa, porque aquí tampoco puedes entrar con los hombros descubiertos. Se puede subir a la cúpula (pagando) y ver las excavaciones que hay debajo de la catedral, de la Iglesia original de Sta. Maria Reparata (pagando también). Por fuera el edificio es impresionante, revestido de piedra roja y verde. Después hemos ido paseando hasta el Palazzo Vecchio y después al Ponte Vecchio. Nos hemos sacado alguna foto. Hoy el día está más bonito que ayer. Hemos atravesado el puente y ahora estamos de picnic en los jardines Boboli, detrás del Palazzo Pitti, en una sombrita en mitad de un bosquecillo la mar de tranquilo. Hay un mirador desde el que se ve parte de Florencia.
Hemos intentado reservar por teléfono el albergue de Venecia *Nota, vehostel@tin.it Fundamenta Zitelle 86 Isola della Giudecca 041 523 82 11. Noche de viernes y sábado* pero no se puede. Hay que hacerlo a la llegada a Venecia. Por internet tampoco se puede hacer de un día para otro. En el albergue de Venecia hay internet. Habrá que reservar al menos el de Roma y Atenas, creo yo.
*Notas: Cúpula del Duomo 6 € / Yacimiento arqueológico Sta. Mª Reparata 3 € / Giardino Boboli 2 €. No hay descuentos con carnet de estudiante. En algunos museos o atracciones turísticas hacen 50% de descuento con el DNI si tienes menos de 26 y eres de la Unión Europea.
En Sta. María del Fiore hay que decir que te ponen guía turístico gratis. Tienen pinta de estudiantes de arte en prácticas. También puedes arrimarte a algún grupo con guía. Es muy conveniente, por ejemplo, para disfrutar más de los frescos de la cúpula, que son muy interesantes y con la explicación gana mucho.
Hemos paseado (más) por las callejuelas de la ciudad. Ahora estamos en la vía Pelliceria. En una casa hay una placa que dice que ahí se compiló el primer vocabulario de italiano entre MDXC y MDCXII. Aquí hay una plaza con un pub irlandés, un restaurante y un puesto con frutas, en el que te hacen batidos a la carta y al momento con las frutas que quieras. Por fin un sitio donde no te roban mucho.Cocacola + Batido 3,90 €. Es que uno se cansa de que le estafen.
Florencia es de los mejores lugares del mundo para ver arte. Hay muchos museos pero los más interesantes son la Galleria dela Academia (David de Miguel Ángel) y la Galleria Ufficci.
Íbamos a entrar a la Galleria Ufficci pero había que esperar como 3 horas en la cola, y hemos optado por irnos al hotel a echar una siesta. A esta hora hay mucha animación por la calle. Estatuas vivientes, ¡un tío cantando ópera!
15:00 Hemos comprado francoboli (sellos) en la Via Dante Alighieri, para enviar postales. Allí en el cruce con Via Margherita está la casa de Dante, ahora museo.
20:00 Estamos en el The Fish y nos disponemos a cenar una pizza y un plato de pasta que no me he quedado con el nombre.
David es muy buen amito de casa, mientras yo me duchaba él se ha dedicado a coser un escudo de Italia que hemos comprado. También tenemos uno de Francia pero la experiencia no le ha debido de gustar mucho porque con el 2º ya no se ha atrevido.
Hoy es nuestra última notte en Firenze. Mañana nos vamos a Venecia aunque es posible que hagamos alguna parada por el camino, no sé tal vez en Bologna, ya veremos.
Aquí en Florencia algo que nos ha llamado la atención es que parece que es una ciudad para turistas; todo son restaurantes, heladerías, y tiendas de ropa, bolsos, zapatos, etc. Pero te cuesta un mundo encontrar una tienda de comestibles o en algunas partes un bar para tomarte una cerveza (vale, vale, ya sé que tenemos el mercado central enfrente del hotel, pero bueno, a parte de eso nada). No sabemos a ciencia cierta que hará la juventud por aquí por las noches, pero por lo que hemos visto yo diría que para irse de marcha se van todos a Spain.
Para bajar la cena hemos ido paseando hasta la estación de tren, para ver a qué hora hay tren para Venecia. Hay prácticamente cada hora, pero es el Eurostar, que creeemos que no entra en el billete de Interrail, y hay que pagar suplemento, así que mañana preguntaremos en la billeteria.
Hemos vuelto al bar dónde hemos cenado y nos estamos tomando unas pintas mientras pensamos de qué pedirnos los shooters.

Día / Eguna 3. Pisa - Florencia

2002-07-31T13:47:00.001+02:00

Curiosamente la sopa de ayer por la noche resultó ser todo menos eso. Era exactamente como si se hubieran olvidado de sacar la sopa y lo que te sacan son los “tropiezos” de pescado que llevaba, pero según David de todas formas estaba bueno.
Ahora son casi las 10:00 y estamos esperando para desayunar. Luego tenemos que ir a recoger un poco el cuarto y podemos dejar aquí la maleta para ir a ver el recinto de la torre tranquilamente (la habitación hay que dejarla a las 11 hrs).
Hoy parece que el día está un poco nublado pero la temperatura sigue siendo buena.
*ADVERTENCIA: El caciucco estaba picante. Eso unido al vino de la Toscana es peligrosillo, porque entra bien y no te enteras.
*NOTA: 1 birra + 1 cocacola en una terraza = 6 € / Cena en restaurante: entre 25 y 40 € se puede cenar “bien” 2 personas. Restaurante con buena pinta: “La Stanzia” (estaba lleno).
11:30 en la Cafeteria della Vettovaglie. *La foto de abajo es de la Piazza della Vetovaglie.
David está comiendo una cotoletta (bocata vegetal con pollo) y yo unas piadina que es una especie de empanada rellena tipo pizza.
Acabamos de llegar de ver la Torre de Pisa, el Baptisterio y el Palacio del Duomo (Catedra)l, y es impresionante. Sólo hemos entrado en la catedral, y para ello me he tenido que comprar una camiseta, porque no se podía entrar con la camiseta de tirantes (de tira). David quería entrar en la Torre, pero sólo hay visitas cada 40 minutos y sólo 30 personas cada vez como máximo. Había mucha cola y al final como igual teníamos que esperar hasta la tarde para entrar pues nos hemos ido.
Todos los edificios (Torre, Baptisterio, Catedral, Campo santo, y museos) están en la “piazza dei miracoli” que aparece de repente en medio de la ciudad, y se encuentra delimitado por una muralla en una parte. (Ma gustao mucho).
*NOTA: Entrada a la Catedral 2 €. / Entrada a la Torre 15 €
Por cierto aquí parece que la cocacola hay que especificar si la quieres con hielo y limón, si no te la ponen tal cual, y un dato curioso: en al cafetería donde estamos a partir de las 9 de la noche incrementan los precios en un 50% ¡estos spaghetti!
Hemos comprado 2 postales de Pisa una para amama Anuncia y otra per noi.
14:01 Il Treno per Firenze.
Creemos que se tarda 1h y ¼ veremos, con estos trenes nunca se sabe si les va a dar por pararse en algún sitio una hora. Según hemos llegado a la estación salía el tren así que de nuevo vamos sin reserva a la buena de Dios a ver que pasa. 14:11 Navacchio – 14:15 S. Frediano a Settimo.
Pisa se ve en un día tranquilamente. En la Catedral hemos usado uno de esos teléfonos que por 1 € te cuentan la historia del Duomo con audio y fotos. Me he enterado de que Galileo descubrió el principio del isocronismo del péndulo mirando la oscilación de la lámpara –el chico se aburría en misa y mira!- de la catedral, obra de Bonano Pisano por cierto, el autor de la Torre. Vamos información ideal para triunfar en cualquier compromiso social “qué te parece el principio del isocronismo..”. 14:25 Pontevedera. La Catedral se construyó para conmemorar la victoria sobre los sarracenos en Palermo en 1064. La Torre era el campanario de la Catedral y Galileo realizaba experimentos sobre la caída de los cuerpos. No sabemos si su suegra colaboró en ellos o no.
*TRUCO: Coger el hostal cerca de la estación de tren. Así el recorrido con la mochila es mínimo. La dejas allí y cuando vallas a coger el tren la recoges.
Los trenes Pisa – Firenze pasan con mucha frecuencia. Hemos llegado a la estación y justo había uno. Es la ventaja del interrail. No hay que coger billetes, entras y te sientas (a no ser que quieras reservar). No hemos tenido problemas de sitio.
El paisaje de la Toscana a Lucía le recuerda a Navarra. 14:52 Empoli.
Estamos en Florencia (Firenze)
Hemos llegado a las 15:15. En la estación ha sido sacar la guía de albergues y recibir 3 ofertas de alojamiento. El youth hostel de Florencia estaba muy lejos y otros hostels estaban llenos. Hemos “aceptado” una de las ofertas tras regatear un poco hemos acabado en un hotel de 1* un poquillo cutre pero bastante céntrico. 45 € por noche (esto porque eran 2 noches que si no, eran 55 €) Incluye colazzione eso sí. (Hotel Regina habitación 23).
A la llegada Florencia nos ha impresionado, pero hemos dado una vuelta por la ciudad (después de una ducha porque aquí te coges unas sudadas de muerte) y es alucinante. Il Duomo Il Palazzo Vecchio… precioso. Luego hemos bajado hasta el fiume (río) Arno a la altura del ponte Vecchio y es muy, muy bonito. Nos ha encantado.
De todas formas en Florencia hay un palacio, un iglesia o un monumento a cada paso. Está llena de gente (turistas sobre todo). Piasa era más tranquila y acogedora. Florencia es como Pisa pero a lo bestia. ¿Cómo será Roma?
Ya empezamos a notar un poco el cansancio, parece que fue hace un año cuando estuvimos en Pisa, y ha sido esta mañana. No me quiero imaginar cómo estaremos dentro de una semana, así que va a ser mejor tomárselo con calma.
Bueno, hasta ahora todo iba bien. No nos habían robado, pese a la fama que tiene Italia en ese sentido. Pues bien, nos acaban de dar el palo cobrándonos 8 € por 2 cocacolas, y luego en el Mac Donalds me han dado gato por liebre, bueno no sé si me habrán dado gato, liebre o rata, que en estos sitios nunca se sabe.
Estamos descubriendo que los italianos son un poco jetas. Yo hablaba de los escoceses, que te cobran por todo y son agarradillos pero estos son mucho peores.
Nosotros hablamos mucho pero luego no nos cuesta llevarnos la mano al bolsillo para gastar un par de pintas, sentados en una terraza en una placita florentina, que es dónde estamos ahora más bien que dios, y lo mejor es que tenemos el hotel a 20 pasos (literal) y que cuando no podamos con nuestra alma pues nos vamos a dormir y se acabó.
Italia es muy bonita pero los italianos como pueblo no valen mucho. Hemos preguntado en los bares y no tenían cerveza italiana. En este tienen una marca italiana, pero le he preguntado a la camarera si era buena, y como no sabía si reírse o llorar, me ha sugerido que pida otra.
*Pub “The Fish”: mañana jueves te dan 5 shooters por 5 €. Bien! Vendremos! Además han sacado una pizza en la mesa del al lado con una pinta de la leche.

Día 2 / Eguna . Niza-Pisa

2002-07-30T13:28:00.001+02:00

8:15 - Llegada a Niza. Aquí cogeremos el tren a Génova y de ahí a Pisa. Nos cobran 6 € por reservar el Génova – Pisa. La próxima vez va a reservar su puta madre.
Niza es como Torremolinos. 10:25 En el tren para Génova seguimos viajando por la costa.
Parada en Mónaco-Montecarlo. Estamos jugando a las 7 y ½ (gano yo 11-8) David va cantando lo de “soy una rumbeeeera” (creo que ha dormido poco). El paisaje tiene un look un poco Santa Pola (según David).
Vamos en un vagón que no tiene luz y cada vez que pasamos por un túnel nos quedamos topitos.

10:30 - Menton.

11:36 - Estamos en Italia!! (Ventimiglia)

11:45-San Remo.
En este tren vamos sin reserva, espero que no venga nadie diciendo que este es su asiento porque nos tendríamos que bajar, o ir en busca de otro sitio libre.
12:02 - Porto-Maurizio. Nos vamos acercando a Génova.
12:15 - Viene una señora con marido e hijos y nos dice amablemente que nos levantemos, que ese sitio es suyo. Ahora vamos de pie entre vagón y vagón viendo el paisaje. El tren sigue paralelo al mar, a unos30 metros de la palya. Hay mucha gente bañándose o haciendo snorkel. Hace “una caló” que te mueres.
13:45 - Génova. Tenemos 45 minutos para comer algo, así que nos hemos venido a la Tavola Calda que está cerca de la estación a comer nuestras dos primeras porciones de auténtica pizza genovesa. Asquerosa. A ver si encontramos un Telepizza (ja). Bueno por lo menos hemos mangado los cubiertos (de plástico). Nunca se sabe.
14:52 Salimos de Génova en dirección Salerno. Nosotros nos bajaremos en Pisa, eso sí esta vez vamos con reserva de asiento, aunque este tren es un poco más cutre que el anterior. Por cierto en el tren a Génova nos hemos encontrado con 4 chicas de Vitoria que, muy majas ellas, nos han dejado echar un vistazo a una guía de Italia que tenían, pero se nos ha acabado el chollo porque ellas han continuado para Bérgamo.
20:30 – Pisa
Hemos llegado a las 17:15. Aquí no había albergues de los de la guía y hemos reservado un hotel por teléfono. “La Torre”** (hab. 244). No está del todo mal para lo que es esto, 66 € la stanza (habitación) con la prima colazione compressa (desayuno incluido).
Ahora estamos en una plaza antigua con una arcada alrededor, tomando una coca y una birra. Se está muy bien en la calle y estamos descansando las piernas después de la paliza de viaje, y de un paseo por la ciudad, lena de callejuelas y edificios viejos. Eso sí lo primero ha sido una ducha que ha sabido a gloria.
*NOTA 1: Hemos pasado por encima del Arno.
*NOTA 2: En el tren Génova – Pisa me han intentado cobrar un suplemento. Como no me ha visto muy por la labor, la revisora lo ha dejado por imposible. Me he quedado con la duda de si me quería timar, porque viajábamos en 2ª clase, y en Niza no me ha cobrado por los billetes ni me han hablado de suplementos.
Creo que nos hemos ganado una buena cenita.
Por cierto aquí hay como bastante simbología templaria: La Piazza dela cruce Rosa, La Piazza dei cavalieri, con una estatua del Gran Magíster ¿maestre? de los Medici, y con la cruz de los rosa-cruces en ella. Ésta se ve en varios edificios más.
Ya hemos fichado un pequeño restaurante, un poco apartado, que tenía buena pinta. Vamos a ver si nos dan una ensaladita y un poco de pasta, y con eso y el paseito que tenemos hasta el albergo vamos a dormir como troncos, que falta nos hace. Mañana nos espera un día movidito.

Vamos a ver la Torre Pendente, el Duomo, y el Baptisterio, y a la tarde seguramente iremos a Florencia.
Al final nos hemos ido a cenar a otra Trattoria que hemos encontrado porque la que habíamos fichado estaba llena.

*En esta página en el original hay un mosquito aplastado con la libreta en Torriccella el 14/08/02. RIP.

David ha pedido Caciucco (una sopa de pescado especialidad de la casa) y para mí que soy muy tradicional unos spaguetti a la boloñesa, y por supuesto una botellita de vino tinto para pasar la sopa esa de pescado.

Empieza la aventura/Hasi da abentura. Bilbao-Antibes

2002-07-29T16:55:00.001+02:00

Hemos cogido en Garellano el bus Bilbao – Hendaya a las 14:00 (*NOTA: Hay bus casi cada hora(menos a las 13 h) La ida son 6,94 €, y la vuelta open 6,25).
El bus es en realidad el Gijón – Irun, y ha salido a las 14:20.Yo ya me había duchado pero Turitrans incluye con el billete la ducha a bordo por goteo a través del aire acondicionado. De momento el clásico paisaje en verdes varios de Euskadi. Ya irá cambiando. Reconozco los pinos, pero caigo en la cuenta de que soy un ignorante en cuanto a identificar árboles y plantas (*NOTA: Leer sobre ello). Turitrans sigue duchándome amablemente ¡y sin pagar un cargo extra! Hoy estoy de suerte. Lucía se empolla la guía de Hostels. Parece que no hay tantos como suponíamos. 1ª duda: ¿volveremos a por la tienda de campaña? Además en agosto… ¿habrá plazas?
*FRASE: “A ver así”: Frase que significa que Lucía cambia de postura y ya me toma como almohada.
* FRASE: “Joder con las putas gotas” Frase de David cada 2 minutos o así entre Bilbao y Hendaya.
*NOTA: IYHF Internacional Youth Hostel Federation. Red de hostels (albergues) en 60 paises. Sólo 1 en Grecia. Descuento en otras actividades, entradas, tarifas de teléfono…. Tarjeta y Guía 5 €.
El tiempo aquí es de perros. A ver si cambia. Estamos a la altura de Donostia. Parece que escribir será una buena forma de matar el tiempo en los viajes. 15:15 Parada en Donostia. Vigilamos a ver si vemos a alguien correr con 2 mochilas verdes y granates. Estamos dispuestos a decirle algo, insultarle y/o correr detrás. 15:40 Parada en Irun.
*NOTA: “Dove il bar piu vicino?” La guía Yale de conversación en italiano puede ser muy útil.
16:50 Hendaya ¡bien! Hemos llegado a la estación de tren ¡bien! El bus te deja justo en la puerta ¡bien! No hay billetes ¡mal! - ¿No hay billetes? - No hay billetes. Una amable señorita nos ha aconsejado que preguntemos al pica o como se llame a ver si hay algún asiento libre y de ser así, que subamos al tren con nuestro billete de interrail. Así que aquí estamos en la vía nº1 esperando al tren Hendaya – Geneva de las 18:00h. A ver que pasa…*NOTA: Suplemento litera 16 €
***Viajando se aprende. ***
Lección 1: Si estás en Hendaya y quieres ir a Genova, no cojas el tren que pone Geneve. Igual cuando te despiertas al día siguiente te ríes y tal, pero luego se te pasa la risa al darte cuenta de que:
1.- Te has salido de las zonas E y G del interrail.
2.- Aquí hablan un idioma muy raro.
3.- Geneve es Ginebra. Suiza.
Por suerte nos hemos dado cuenta a tiempo y nos hemos bajado del tren. Cogemos el tren a Niza. Sale de Hendaya, para en San Juan de Luz, Biarritz, - Lucía se duerme- Bayona, Dax, Puyoo (19:45). Pasando Puyoo me llama la atención un paisaje verde, con plantaciones de maíz, lagos y un río. Llegando a la estación de Rotes, hay un puente sobre el río. El puente es de estilo medieval, muy chulo. Más maíz. Después una planta industrial enorme. Parece una refinería. Pau 20:20, Lourdes, amurallado, Tarbes….Esto de escribir lo que vas viendo está bastante bien, porque ahora que me he despertado sólo tengo que leer lo que ha escrito David para enterarme de “lo que hemos visto”. Ahora son casi las 22:00, se ha hecho de noche y ya no hay ningún paisaje que ver, así que nos entretendremos con los crucigramas, las cartas y echando un sueñecito de vex en cuando. Parada en Toulouse.
Empezamos a conocer gente: una chica mexicana, “chilanga”, y un francés que estuvo en San Mamés en el Francia-Inglaterra del Mundial’82 y que juega a balonmano en el Mónaco. Como yo. Allí va a empezar la pretemporada, por fichar le han ofrecido un trabajo y se va en tren con una tele y todo. También hay un americano. Parada en Marsella 5:00 – 5:45h. Ella se baja en St. Ráphael (7:15) y nos despedimos del francés en Niza. A partir de aquí la vía discurre junto a la costa (azul). Son todo pequeñas calas, puertos y casas sobre los acantilados. Para mí, bonito sitio para perderse. Para Lucía… “pijolandia”. Se ven grandes ferries. Posiblemente vayan a Córcega (los incluye el interrail). La gente ya está en la playa bañándose.7:45-Llegada a Cannes.7:55-Antibes. Esto es tipo Benidorm. ¡Parece que sale bueno!

Diario de viaje/Bidaiaren egunkaria - Italia 2002.

2002-07-28T09:57:00.002+02:00

Transcripción literal de la libreta. El texto en marrón es lo que escribió Lucía. En azul lo que escribió David.
En la imagen, un mapa de la zona E y G. Hay que aclarar que en el año 2008 han cambiado todo el sistema de interrail y sus zonas. Tenéis un montón de información sobre el interrail en la página oficial, y en la no oficial.
Agosto 2002
Interrail 2 zonas E+G
(Francia, Bélgica, Luxemburgo, Holanda // Italia, Grecia, Eslovenia, Turquia)
La idea que tenemos es ir Bilbao a Hendaya en bus y de Hendaya a Niza en tren. De Ahí en delante de momento no hay plan concreto: vamos a recorrer Italia y probablemente pasar en ferry (billete incluido en el Interrail) a Patras, Grecia.

*Preparativos del viaje:
Ropa: la imprescindible, ya iremos lavando por el camino
Saco de dormir. Iremos a albergues seguramente, por lo que nos hemos sacado el carnet de alberguista que cuesta 5 € y la guía de albergue.
Algo de embutido para hacer unos bocatas.

La libreta

2002-07-27T17:51:00.002+02:00

He decidido transcribir la libreta literalmente. O casi. Voy a corregir algo de ortografía y las abreviaturas típicas de cuando escribes deprisa tipo xq, xa, q, etc, y alguna otra cosa que no se enntienda, pero en lo sustancial no voy a cambiar nada. La libreta tiene un montón de notas al margen con precios de cosas, teléfonos, direcciones... que también voy a reflejar con la advertencia *NOTA. Además dentro del blog lo voy a organizar cronológicamente y es más les voy a poner como fecha del post, el día en que se escribió cada cosa, como si fuera en tiempo real. por eso hay que ir a buscarlo al archivo de 2002.
Para que se entienda mejor voy a a diferenciar con colores los textos que escribí yo (David) y los que escribió Lucía.
Espero que os guste, porque más que una guía de viajes trata sobre aventuras y desventuras de dos zumbados por Italia, de lo que te puede pasar si viajas sin un plan determinado, y de todas aquellas personas y lugares que conocimos y que no olvidaremos.